能招收翻譯碩士(MTI)的院校多達1,61。只有第壹批、第二批、985/265、438+0高校和知名外國語大學(廣外、Xi外國語大學、四川外國語大學、大連外國語大學、天津外國語大學)值得壹讀。其他翻譯高手值得壹讀。
而且大部分學校的MTI都不是免費的,學校學的越多越貴。正常學費是每年8000或者12000,成本和回報也要考慮。如果大部分MTI畢業生從事翻譯工作,月收入壹般在4000-6000之間。如果是在壹二線城市,這樣的待遇是很慘的。本人英語翻譯高級翻譯,月收入12000左右(江西吉安縣)。我於2005年從師範學校(安徽師範大學)畢業。個人認為妳應該認真考慮學習MTI。畢竟MTI畢業生待遇差,很難找到好工作,除非妳是北京外國語大學、上海外貿大學、北京大學等MTI名校。
還有壹點,隨著人工智能和量子計算機技術的發展和成熟,翻譯行業可能在未來30年內消失,屆時可能基本不需要人工翻譯,這也是需要考慮的。