這是來自上海浦東嘉裏中心酒店的問候！
我們正在核實妳的申請信，謝謝妳的申請！
如果有適合妳的職位，我們會審閱妳的簡歷並在兩周內與妳聯系。如果沒有合適的職位空缺，目前，我們仍然將您的簡歷保留在我們的人才庫中，以供我們進壹步審查。如果您的地址或信息有任何變化，請隨時與我們聯系。
再次感謝您對上海浦東嘉裏中心酒店的關註，並祝您在未來的工作中壹切順利！
最美好的祝願，
人力資源
上海浦東嘉裏酒店
自己翻譯的，在谷歌的幫助下，但是效果好很多。。。。句子通順！正確。