2.小紅家夥可以直接罵人。以前上海天氣熱的時候，小孩子光著膀子在裏皮的巷子裏，弄得臟兮兮的，大人就要罵:“小紅家夥，我要死了。”“小紅人”有時用於貶義。聊天時，巷子裏的媽媽們都說“阿拉家只有壹個小紅家夥”，意思是很受歡迎。
3.上海話又稱上海話、上海話、吳語上海話、上海話，是屬於漢藏語系——吳語——太湖片——蘇滬嘉片的壹種吳語。上海話是上海本土文化的重要基礎。上海話是吳語的重要代表，基本上可以與吳語太湖地區的其他方言進行交流，是現代吳語地區有影響的語言。上海話是壹種新型的城市吳語，它是在上海原有本地方言的基礎上，與上海對外開放後來自吳語區各地的移民方言自然融合而成的。