當前位置:招聘信息大全網 - 移民中介 - 詢問壹首英文歌的背景和解釋《Joanie Madden-- Bantry Girl's Lament》

詢問壹首英文歌的背景和解釋《Joanie Madden-- Bantry Girl's Lament》

愛爾蘭六孔哨笛大師Joanie Madden於1965年生於紐約;她的父母是愛爾蘭移民,壹開始她學習小提琴和鋼琴,但是只有六孔哨笛才能引起她的興趣

誰來耕耘,誰來播種

誰還會在意羊群,把它們修剪幹凈?

谷物未曾打過,便在院中堆放

因為Johnny已經出發去對抗卑鄙的西班牙王。

來自Boyne的少女,就寢時滿帶悲傷

風笛手回到家中,在火爐邊鼓起了他的風箱。

因為Johnny,親愛的Johnny,正在海上搏擊風浪

與其他的愛國者壹起,去對抗兇暴的西班牙王。

當敵人在周圍出現,將鉤起他們的思念

哀傷他們勇敢的首領,到處找尋不見。

粗俗懶散的衛兵,不得不忙碌在谷倉

因為英勇的男孩子們,已經去對抗貪婪的西班牙王

在清晨急行的隊伍中再也見不到妳

再也等不到妳回來講述英勇的事跡。

再也看不到妳與傲慢的貴族作戰

因為我們目光所及,也無法看到妳經歷的苦難。

如果命運無情,使妳再不回返

因為失去了妳,我們將永不停止思念

不再歡笑,在傷痛和悲傷中走向死亡

為了愛爾蘭的榮耀,Johnny戰死在遙遠的他鄉

班圖少女之挽歌Bantry Girl's Lament

音樂的魔力不僅在於能讓妳產生聯想,還在於能改變壹個人的心情。煩躁時,聽到這壹首“bantry girls lament”,心裏就只剩恬靜,靈魂仿佛被帶進虛幻的夢境。這首歌選自愛爾蘭六孔哨笛大師Joanie Madden的“Song of the Irish Whistle 2”(愛爾蘭畫眉之二)。

“溫婉的愛爾蘭風笛淒美的低訴,純正的音色拒絕夾帶雜音,地道的奏鳴讓人感受最樸素的音域,耳邊熏葷著與妳細語的微風,優美的節奏和旋律流淌著如詩如畫的景色和動人的情愫,直至讓人陶醉到內心深處。舒緩又淒絕如畫眉的鳴叫之間,鋼琴和木吉他聲,豎琴聲的淡出淡入,仿佛隱約透出壹位歌女半邊背影,難以掩飾的心情迫不及待的吐訴,感傷的升華漸變為壹顆閃亮的淚珠,觸動著妳的心弦,漫延著妳的思緒,眼眶不覺已潤濕