但對於日文翻譯報價，如果量大，還可以享受相應的價格優惠；既然有這方面的統壹規定，那麽如果按照中文稿件計算，也要考慮到翻譯服務行業的具體規範要求。
如果需要翻譯普通的中日文資料，對專業性和翻譯質量要求不高，可以由初級翻譯人員翻譯，收費很低；如果是專業翻譯，必須是專業的資深翻譯來翻譯，收費自然會高壹些。具體價格根據專業難度和翻譯要求確定。
擴展數據:
日語翻譯收費標準是普通的還是高難度的，雖然價格是按照文字來算的，但是對於翻譯人員來說，也是按照自己的專業水平來收費的；
尤其是急稿，可能要多花30%-40%左右，尤其是壹些特殊格式的文件，翻譯時也要額外收費。實際上，最終的價格是根據譯文的內容和性質決定的。