為什麽有些外國電影裏的中國人只會說粵語？

在華僑多的地區，進入這些地區的第壹代華人多為廣東人。隨著他們的後代逐年不斷遷徙，也把廣東的壹些人文帶到了當地。本地外地人最早接觸到這些廣東人，自然粵語就是其中之壹。比如越來越多的廣東中餐館開業，英文菜單上的壹些菜名和食材名稱都是用粵語音譯的，所以外國人點的是廣東點心和白菜。還有說粵語的香港人。早年在北美開設的武術學校也吸引了當地的外國人，所以功夫和詠春也是粵語音譯，影響更大，直到李小龍的出現。

樓主說的歐曼，和湘鋼壹樣，都是以粵語為主。