2.首批已知到此的歐洲人是荷蘭人亞伯·塔斯曼（Abel Janszoon Tasman）帶領的船隊，在 1642年抵達“南北島”西岸。當時他們不知兩島是分開的，故整體命名為 Staaten Landt（州地）。其後再依照他們在現今印尼巴塔維亞的基地名稱改為 Nieuw Zeeland。該基地原先命名是依照荷蘭本土的西蘭省。
3.1769年，庫克船長（James Cook）開始仔細研究新西蘭，先後三次到訪南太平洋和新西蘭，並為新西蘭繪制地圖。其最初的地圖，把斯圖爾特島當作壹個半島，把班克斯半島當做壹個島嶼。庫克的地圖致使歐洲捕鯨船擴增在此地海域的活動，新西蘭最終成為歐洲的殖民地。
4.《懷唐伊條約》（Treaty of Waitangi）於 1840年簽訂後，新西蘭成為英國殖民地。但該條約有英文與毛利文二版本，英國皇室代表簽了英文版，毛利人簽了毛利文版。毛利文版承諾給毛利人“tino rangatiratanga”，這詞在毛利文意為“自治”，英文版卻翻譯成“首領位置”，雙方對文意及解讀不同。這詞和其他壹些問題至今仍為新西蘭政府與毛利人間的芥蒂。比如《海床和前灘的所有權》歸屬問題。
備註：#波利尼西亞（Polynesia，是從希臘語而來, poly相當於眾多之意，而nesi則相當於島）是由位於太平洋中南部，壹大群超過1,000個以上的島嶼所組成，島嶼零星分布，人煙稀疏。在地理上，波利尼西亞有三個端點，分別是夏威夷群島、新西蘭及復活節島，大致上在經線180°以東；南北相距約7600公裏，東西最寬處達9000公裏。除了三個端點之外，薩摩亞、東加及法屬波利尼西亞是波利尼西亞三角中的主要島群。