我父母申請了我的綠卡，然後我還能繼續申請我的F1簽證嗎？

妳的情況不建議妳回來續簽簽證F1。可以拿到所有的續簽材料，包括更新的I-20表格，可以直接通過中信銀行，不用去領事館面簽。但是現在妳的父母已經申請移民，妳傾向於移民。回來續簽是有風險的。如果翻譯拒絕簽字，那就麻煩了！況且妳父母的移民申請也不壹定能通過，所以我建議妳在父母簽證不確定的情況下在美國續簽，盡量避免回國續簽的情況。最好是安全的。