月亮東南方轉天，秋半宮中，銀河奔流。誰起身在水簾下偷窺？我只聽到晚風中微弱的笛聲。清涼的露水打濕了她的衣服，西風拂過她的臉龐。她壹個人在享受明月的清光——照著宮中兩處的恩情與寂寞。花園裏的柳樹和宮殿裏的槐樹看起來像壹片。唉，長門宮是西邊的昭陽殿。
清秋寂寞思。此詞用詞深沈冷艷，“韓隱”、“水鏡幕”、“涼露”、“清光”等意象都是冰冷的，表達了詩人心中冰凍的世界。靜安先生經常用這樣的語句來構建自己心中的“理想國”，他願意永久地生活在這裏，與紅塵隔絕。這是詩人對自己人格精神的忠實堅守，對“般若境界”的孜孜追求，正如宗祎在《論世說》中評論“拳拳忠義”，令人落淚。