天凈沙秋
白樸
孤獨村莊的日落，
西部寒鴉，輕煙老樹，
壹個小小的飛影(3)。
青山綠水，
白色的草，紅色的葉子和黃色的花。
[註釋]
1晚霞:晚霞。
②西部寒鴉:寒冷天氣返回森林的烏鴉。
③洪飛的陰影下:顏英路過。
大邑
天邊是夕陽和稀疏的晚霞，不遠處是壹個孤零零的村莊。我看的時候，只能在夜幕降臨之前，看到幾棵老樹和幾只烏鴉帶著壹點薄霧棲息在裏面。不遠處，壹只孤雁飛過，因為飛得更高，它的小影子映在地上。我順著它的影子望去，遠處有壹座藍山和壹個綠湖，還有白色的草地、紅色的楓葉和黃色的花朵點綴其間。秋天是多麽荒涼壯麗的景色啊！
雖然與馬致遠的《秋思》有相似之處，但也有自己的特色。前兩句以《孤獨的村莊》為引，刻意渲染秋暮的冷寂。《壹個小洪飛》給冰冷的靜態畫面帶來了活力，引起歌曲表達情感的轉移。然後詩人用藍、綠、白、紅、黃五種顏色，由遠及近、由高及低、多層次、多側面地立體描繪了美麗的秋景，使整個畫面充滿了詩意。這首歌充滿了藝術張力，壹筆兩寫，成功地將秋天的蕭瑟景色與明媚艷麗的景色結合起來，以賞心悅目的秋景作為歌曲的主旋律，是又壹首寫秋的佳作。