當前位置:招聘信息大全網 - 留學機構 - 千萬不要給孩子起這些英文名!記得拒絕這些10命名雷區。

千萬不要給孩子起這些英文名!記得拒絕這些10命名雷區。

媽媽們應該都知道,選英文名已經成為幼兒園家長的必修課,甚至村裏的理發店都會有壹個叫托尼的老師。

國內白領圈,尤其是外資圈的對話基本是這樣的:

而留學圈往往是這樣的:

然而,很多我們自我感覺良好的英文名,在外國人眼裏卻成了他們的笑料。讓我們來看看他們眼中精彩的英文名吧!

也許妳也中槍了。

那麽,我們必須避開哪些雷區呢?接下來,就讓小鹿斑比給大家講講吧。

前方有坑,請繞行。

1,數字:七,壹,五……...

後來這個叫七,那個叫十壹。妳是不是剛好有便利店Seven-Eleven(7-11)?

這時候就會有人跳出來說,小貝的女兒小七也叫七,為什麽不呢?如果妳是七年級,顏值高,或者人生贏家,妳叫壹二三四五,都可以。

2.水果和食物:蘋果、檸檬、巧克力……...

此外,還有香蕉、椰子等。蘋果,我不想吐槽。請,請壹定要在給寶寶取名前檢查壹下單詞的意思。

“蘋果”這個詞在歐美文化中有邪惡和欲望的引申意義。《聖經》中的亞當和夏娃因為偷吃禁果(蘋果)而被逐出伊甸園。

還有巧克力,妳的孩子有多愛吃巧克力。吃巧克力的時候不覺得是在吃自己的孩子嗎?

3.動物:貓、狗、海豚……...

我以為我要進城了,終於有個高端的英文名了。沒想到壹下子就被打回了原形。

我們好像又回到了在村裏被稱為“二狗”的日子。媽媽,走向國際,走向全世界怎麽辦?

4.月份和天氣:五月,晴天,多雲…

父母有時候可以說是很隨意的,哪個月出生的寶寶就給起相應月份的英文名。不得不佩服家長的效率。

加上藍天白雲太陽陰天雨天,我覺得是時候開個天氣預報局了。節日將由妳承包。

5.童話:灰姑娘,白雪公主......

可能是父母看了壹些文章說美劇或者英劇中的壹些人物可以作為英文名,所以誤以為童話故事也可以用。

我只能告訴妳,童話都是謊言...不要被騙了!想象壹下妳身邊有人叫“哪咤”、“鐵扇公主”、“灰姑娘”...

6.特殊行業名稱:櫻桃、甜味、蜂蜜……...

許多人在選擇英文名時會查閱英語詞典。女生喜歡找壹些可愛乖巧的詞作為英文名,但是如果把這些含義美好的詞作為名字,那含義就完全變了。

最普通的櫻桃?糖果、水晶等。這些詞本意是好的,但在西方國家壹般是從事特殊行業的女性(如夜總會脫衣舞娘)使用的藝名。

這裏沒有職業歧視,但是在與人打交道的時候,這些名字會讓他們思考。同樣還有Cissy和Sissy,太娘娘腔了。請壹起扔掉它們。

以下“脫衣舞娘常用名”為大家掃雷,以後起名的時候可別踩雷了。

如果妳仍然不確定妳的名字是否在迅雷上,搜索“脫衣舞娘的名字”,盡可能避免。。。

7.品牌名稱:香奈兒,古馳,....

大家不要笑。有人真的自稱古馳。據說他很小就來留學了,英語水平不好。別人不會念他的中文名,他就抓了個包。從今天開始,我就叫它這個包!

但是,對於外國人來說,就像有人叫“海飛絲”“六神花露水”“養樂多”,妳懂的。

8.中文直譯:石婷萬科...

有壹個小朋友叫王贏,他的中文名字很正常,感覺像個國王,但他的英文名字是Wanking。。。。

還有壹個叫石婷的女孩,嬌小可愛,但她的英文名是石婷……在介紹自己的時候,她說:“嗨夥計們,我是石婷…………”?妳做夢去吧。再繼續下去,整篇文章就臭了。

而且金剛的英文名是King Kong,所以孔侑的英文名壹定不能是Kong喲,喲喲查吧!黎明詩的名字讓我想想。戴瑩被稱為死亡。。。

9.名人的名字:哈利波特,上帝,科比

如果妳只是叫哈利也沒關系,但是波特是壹個姓。妳真的姓波特嗎?還是妳的名字真的是哈利波特?

天啊,妳可能覺得自己很酷,但這真的和被稱為“玉帝”沒什麽區別。

10,壹般公眾姓名:湯姆、鮑勃、羅伯特、彼得……...

很多人怕前面踩雷,決定打安全牌。我們班所有熟悉的名字都被搬了出來,比如湯姆、鮑勃、邁克等等,仿佛把我們帶到了20年前。

雖然名字是個代號,但是不要給孩子起壹個爛大街的名字,這樣的名字相當於我們的“小明”“小紅”。想想看,21世紀都十幾年了,如果寶寶還叫“小明”“小紅”就很尷尬了。

所以Bambi列出了1910中最受歡迎的名字來幫助妳。如果妳想用英語給它們重新命名,那麽這些名字是可以避免的。

最後,希望大家都能起壹個符合自己心意的英文名。