當前位置:招聘信息大全網 - 留學機構 - 學習法語對提高英語高級聽力水平的影響和作用

學習法語對提高英語高級聽力水平的影響和作用

學習法語對提高英語高級聽力水平的影響和作用

所有學英語的朋友都知道,在學習英語的過程中,尤其是在提高英語聽力能力的過程中,總會遇到壹個又壹個的平臺。如果我們不能壹壹跨越這些平臺,我們就很難壹步壹步地提高英語能力。

在這些平臺中,有壹個特別長。也就是當我們英語學習到壹定程度,或者可以用英語應付更高壹級的英語考試和日常工作時,還是會覺得聽力理解能力不足。比如,我們仍然覺得無法自由參與母語為英語的外國人之間的聊天,或者無法流暢地聽純英文播客,無法自由欣賞英文有聲書的內容。壹般來說,這些比較復雜的英語語音表達方式,大多會需要較高的聽力水平來適應。在這種狀態下,如果想進壹步提升自己,這個時候就會發現,我們遇到的高端平臺期特別長。我們的努力,在很長壹段時間裏,似乎是無效的。

相信很多學英語的朋友可能都有類似的經歷,相信很多人都有自己的解決方法,從而跨越了這個平臺。在這裏,我只想向大家介紹,在各種幫助妳度過這個平臺期的有效學習方法中,學習法語可能是其中之壹。

學法語對提高英語聽力有幫助嗎?這種說法,乍壹看似乎有點可笑,也有點不著邊際。但實際上,學習法語確實能幫助提高我們的英語聽力水平。也許真正的效果可能因人而異。具體來說,可能對壹部分人幫助多,對另壹部分人幫助少。但無論如何,總會有幫助的。至於為什麽學法語能有效提高高級英語聽力,以及確切的原因,我壹時真的很難找到壹個非常符合邏輯或者完全令人信服的論據和解釋。下面,我結合自己了解到的壹些信息和自己的學習經歷,加上壹些個人的想法,做壹些粗淺的說明,供大家參考。

學習法語對提高高級英語聽力的幫助主要體現在以下三個方面:

第壹,加強辨別聲音的能力

在之前的帖子中,我們提到了辨別聲音的能力、對生活或工作場景的熟悉程度以及專業詞匯是影響我們外語聽力的三個主要因素。其中,就辨別聲音的能力而言,我們也談到了這樣壹個事實,當我們的聽力提高到壹定程度後,不能再提高的壹個重要原因就是我們不能識別某些聲音,就像我們身邊的壹些同胞分不清四十或者NL壹樣。雖然,在母語環境下,我們可以知道有些人會有40分歧視的問題。但是,當我們學習外語的時候,當我們下意識地把目標語中的壹些音替換成壹些和母語相似的音的時候,我們並沒有意識到我們也會有辨音的問題。事實上,當我們辨別聲音出現問題時,我們的聽力理解也會出現壹些問題,很難在很長壹段時間內順利或完美地提高到理想的水平。

我們學英語是因為缺少語言環境或者專業的語音指導專家。很多時候,我們很難意識到自己也會有辨別聲音的問題,即使意識到了,也很難發現自己有哪些聲音的問題。在這種情況下,即使我們想提高自己辨別聲音的能力,也不知道如何從實踐層面入手。這是壹個現實問題。

然而,壹切,都是山重水復,無路可走。總會有問題,但總會有辦法。學習法語或學習另壹門外語是解決這壹問題的有效途徑之壹。

我們知道,英語有48個音素,而法語有36個音素(包括16個元音和20個輔音)。但元音[α]現在不常用,逐漸被[a]取代。雖然這些聲音有些相似,但有些不同。當我們的法語學習到壹定程度,準確的說是當我們的法語聽力處於中級水平的時候。不知不覺中,我們的大腦會逐漸識別大部分法語音素。當我們到了這個階段,就像是在我們的大腦裏壹步壹步的,或者是壹批壹批的加入了壹套語音包。當我們的大腦能夠識別的聲音逐漸增多時,我們辨別聲音的能力自然會提高。

例如,當我們在電腦上閱讀文章時,我們有時會遇到亂碼。面對成堆的亂碼,我們很難識別。不過這時候我們可以添加壹個新的字體庫或者使用其他字體解碼。也許,那只是壹堆難以辨認的胡言亂語。使用新的字體庫後,會變得清晰,簡單,容易識別。

事實上,不只是學習法語,我們學習任何新的外語或方言。當我們學習到壹定程度的時候,我們的大腦會增加壹個新的語音庫,這將增強我們辨別聲音的能力。

另外,當我們辨別聲音的能力增強時,我們不僅會聽外語,聽方言的能力也會加強。雖然這是題外話,但我相信有這種經歷的朋友不在少數。

第二,語音對比擴大了我們大腦模糊判斷能力的容忍度。

在之前的帖子中,我們也談到了我們的大腦是如何以模糊的方式而不是準確的方式處理語音信息的。也就是說,我們在聽壹個單詞或句子的時候,不壹定要把每個音節都聽清楚了才能理解它的意思,但是每當聽到壹定程度,或者聽到七八成左右的時候,我們的大腦就會識別出來,我們就會立刻知道它的意思。

但是在實際應用中,我們大腦的模糊判斷能力是有壹定限度的,或者說有壹定的容忍度。比如,當我們聽壹些外國人說著奇怪的帶有濃重外國口音的漢語,或者壹些藝人用刻意誇張的語音語調表達壹些藝術效果時,只要在我們的語音承受範圍內,我們的大腦就能迅速判斷出這些異常的語音信息,並做出正確的處理。但是,如果我們的言語容忍度太窄,或者某些言語信息太過陌生或詭異,當這些聲音遠遠偏離或超過我們的言語容忍度時,我們的大腦無論其模糊處理能力有多強,都無法快速識別它們,只能做噪聲處理。

就英語和法語而言,我們知道英語和法語中大約60%(有人說大約40%)的單詞幾乎相同或非常相似。換句話說,大約60%或40%的單詞在詞形和詞義上非常相似,但發音不同。當我們學習到法語的中級水平時,我們的大腦會因為學習期間的大量練習而對至少幾千個法語單詞的音形印象深刻。因為這些法語單詞和英語單詞大多非常接近,無論是形式還是意義。因此,我們的大腦會下意識地或自發地不斷比較這些相似單詞的英語發音和法語發音。這種連續自發的語音對比的結果:壹方面加強了我們辨別聲音的能力,另壹方面擴大了我們大腦對這些單詞發音的容忍度,也就是說,我們大腦對這些單詞發音的容忍度提高了。只要這些單詞的發音不是太離譜,我們的大腦就會立刻識別出來。於是,慢慢的,隨著我們的大腦對這些單詞和聲音的容忍度的提高,或者說我們的大腦對這些單詞和聲音的模糊判斷能力的提高,我們的英語聽力在不知不覺中得到了提高。

第三,提高了對高速語言語音表達的適應性。

對於大多數人來說,當我們學習英語時,尤其是在開始時,我們對它的語速有些不適應。因為我們的母語——漢語,有很多單音節詞。我們母語的發音講究抑揚頓挫,發音清晰。而英語,多音節詞多,說話又快又連續。對於我們這些習慣了單音節的人來說,這種語音特征會出現或多或少的快而連續,而且還很模糊,所以很難聽清楚,理解清楚。

然而,與英語相比,法語似乎更誇張。不僅語速快,而且還有連讀、背誦、省略音等語音現象。有人說,如果按照音節劃分語速,那麽最快的語言將是法語。但是,也有人對此不以為然。法語是不是最快的語言,這裏不討論。但無論如何,法語說得比英語快很多是不爭的事實。

當我們去學法語的時候,如果能學會中等水平的聽力。然後,我們的大腦會在壹定程度上適應這種快速多變的語言。在這種情況下,如果我們再聽壹遍英語,無論是新聞報道還是名人演講,語速都會變得緩慢而清晰,不會像以前那麽快而令人望而生畏。

如果我們能壹步壹步習慣聽法語這種高速語言的語音表達。然後,當我們再次聽英語的時候,我們的心情就會平靜下來,不再過於緊張。在這種心態下,即使不刻意練習,我們的英語聽力也能得到充分發揮。因此,我們的英語聽力水平將進壹步加強和提高。

以上只是壹些個人觀點,如果妳能接受以上解釋,並且有興趣或者有興趣進壹步提升自己的話。那麽,如果妳有余力,不妨試壹試。

總之,提高英語聽力的方法有很多,確切的說是提高高級英語聽力,學法語可能只是其中壹種。只要大家都感興趣,都能處處留心,相信大家壹定會找到壹個既簡單又適合自己學習特點的有效提升方法。