當前位置:招聘信息大全網 - 智聯招聘 - 我知道這句話的大概意思,但不知道如何準確翻譯。

我知道這句話的大概意思,但不知道如何準確翻譯。

招聘,作為壹個標題,有兩層意思:綜合和招聘。

年輕秘書適合忙碌的辦公室,壹個忙碌的辦公室(說明工作環境)需要壹個年輕的秘書(說明招聘對象),讓句子出現在招聘廣告中,句子不需要完整。完整的陳述是壹個繁忙的辦公室需要壹個年輕的秘書。起初,報紙上的廣告是按電報壹類的詞收費的,或者是按報紙所占的版面收費的,所以很多可以省略的詞沒有打出來。現在雖然網上廣告很多,但是這方面的限制比較少,但是人們已經習慣了這種語法。