深圳有資質的翻譯機構有：多宇話翻譯公司、華譯翻譯有限公司、深圳市萬語通翻譯有限公司等。
1、多宇話翻譯公司
多宇話翻譯公司是壹家專業提供翻譯服務的大型翻譯公司，總公司設在深圳，先後在義烏、上海、重慶設立了分公司，公司致力於消除語言障礙，創造溝通價值，讓多語種翻譯和跨國溝通像泡茶壹樣簡單，從而讓您輕松應對國際語言環境，暢享全球化帶來的種種便利。
多宇話翻譯公司現有專職和兼職翻譯員500多人。可處理包括英語、韓語、日語、德語、俄語、法語、西班牙語、阿拉伯語、荷蘭語、越南語、希臘語、瑞典語、烏克蘭語、葡萄牙語、意大利語、土耳其語、波斯語、泰語、波蘭語、印尼語等在內的40多種語言的筆譯和口譯工作。
2、華譯翻譯有限公司
深圳市華譯翻譯有限公司是知名的國際品牌翻譯公司。公司以質量為企業發展的基石，通過流程控制、專業分工、質量管理等運作方式，為客戶提供全面、準確、優質、快捷的翻譯服務。
在經營過程中我們信奉專業，誠信，快捷的商業理念，我們的客戶在接受我們的服務過程將不僅感受到我們誠信的企業態度，更將感受到我們誠信的專業服務，我們堅持信譽至上的經營理念，致力於文化全球化。
3、萬語通翻譯有限公司
萬語通翻譯有限公司 （Polyglot Translations Ltd.) 於1962年始創於香港，總部位於香港中環。於2007年入駐內地，在深圳註冊分公司，2015年在上海成立辦公室，且三地均設有會議設備倉庫。
Polyglot專註高端語言翻譯及國際性會議口譯服務逾50年，長年致力於服務來自世界各地機構和企業，曾為博鰲亞洲論壇提供連續8年的會議同傳服務。