根據今日頭條資料顯示，2021年10月北京康萊德酒店宣布韓翟先生出任北京康萊德酒店總經理，於2021年10月8日正式任職。韓翟先生全面負責北京康萊德酒店整體運營和戰略管理工作，並匯報於希爾頓大中華區北區營運副總裁郭瑞樂先生。
韓翟先生在酒店行業擁有超過30年的工作及管理經驗，職業足跡遍布英國、新加坡、韓國、南京、上海等多個國內外城市，並積累了非常豐富的奢華酒店管理經驗。他表示非常榮幸成為北京康萊德酒店總經理，期待著同酒店團隊壹起密切合作，為客人創造獨特的康萊德靈感體驗。