當前位置:招聘信息大全網 - 招聘資訊 - 魔獸爭霸秘籍翻譯

魔獸爭霸秘籍翻譯

《冰封王座》魔獸III部分秘籍英文由來亂解

無敵並壹擊必殺: whosyourdaddy

字面翻譯:whos your daddy誰是妳爸爸

由來亂解:哎…………魔獸裏面男女比例失調可是個相當嚴重的問題啊,每個種族的MM角色少了不能再少,甚至某個種族似乎沒有MM(劇情中的暫時不談)。呵呵,所以MM們在魔獸時代可是很吃香的哦,男生們都爭先恐後地爭奪同族MM,這樣壹來,MM門為了避免無意義的屠殺競爭,想了個主意——因為MM的人數少,經常奔波於沙場,沒多少時間照顧家庭,所以哪位紳士願意時時刻刻照顧她們的孩子,做個實實在在的超級奶爸,就會嫁給這位紳士。因此魔獸中的GG們整天和他們的孩子呆在壹起,吃喝拉撒照顧得相當周全,但孩子對母親卻很陌生,甚至不知道自己的母親是誰。當這些孩子們長大了,在沙場上臨死前,如果對方詢問WHOSYOURDADDY,只要回答了就能免死,呵呵,為了自己的生而出賣老爸的比比皆是。

無限能量: thereisnospoon

字面翻譯:there is no spoon 這裏沒有調羹

由來亂解:魔獸時代的人們更註重生物化學的魔法使用研究(……可怕的WC3版生化武器……),這就是為啥裏面的人們不需要吃東西,僅靠某種化學物質就能N天不用挨餓(呵呵,這個物質當作減肥藥賣,在現實中壹定很受MM們的歡迎)。所以調羹還沒被發明出來,完全用試管、錐形瓶和燒瓶代替調羹。如果要自己無限的能量,時時刻刻都保持動感十足、活力充沛,表在魔獸裏找調羹吃便當了,連個象樣的食堂都米有,還是硬著頭皮喝下味道超級惡心的的——地精特制**藥水吧。

地圖全開: iseedeadpeople

字面翻譯:i see dead people 我看見死去的人們

由來亂解:地圖沒全開之前,是全黑的(廢話……),雖然路在前方,可由於視線範圍的限制,前方的路“壹片渺茫”,不知道有什麽東東亟待著自己……是朋友?是財寶?是敵人?還是美女?……別猜了,跑過了看就不就知道了。可是在不知道的情況下,萬壹壹下子出現了恐怖的東東,英雄受到恐嚇後出“洋相”的樣子被“魔獸狗仔隊”偷拍到了怎麽辦?呵呵,當然不能讓“魔獸狗仔隊”們占任何便宜,在狗仔隊不註意時像女巫MM那樣花點口水念個咒語“iseedeadpeople”,此時,有再可怕的東東也米有關系了。英雄跑過去如果看到屍體,就對著狗仔隊的鏡頭擺個YEAH的POSE,毫無遮掩地展現英雄的魄力。

立即勝利: allyourbasearebelongtous

字面翻譯:all your base are belong to us妳的所有基地都屬於我們

由來亂解:這個方法比“速戰速決”更N,無需腦細胞,只需手指頭,立即就能把對方給GG了(BT的方法)。如果按照常規打法,必須拆光電腦的建築才能占領別人的地盤,這樣壹來,雖然PLAYER WIN了,可惜雙方的基地也都成為廢墟了,到處都是死屍、腳印、兵器,連建築都已經破舊不堪了,甚至還有戰爭留下的烏煙瘴氣……雖然現在的房價不低,可是在這樣臟亂的地方,就算建造富麗堂皇的公寓,也賣不出好價錢。所以要重建基地,不得不在外面貼招聘廣告——本房產公司需建築工人N人,工程師N人,街道保潔員N人……這樣的花費實在太大,可辛辛苦苦占領的地盤,由於資金短缺,不能炒房產了……嘿嘿,明智點,直接靠幾個英文字母就能把電腦GG了,這樣省時間,省金錢,省精力(可見,英文字母的力量……)。

立即失敗: somebodysetusupthebomb

字面翻譯:somebody set us up the bomb某個人在我們這裏安放了炸藥(汗……恐怖分子……)

由來亂解:呵呵,用這個方法OVER GAME,能讓可憐的電腦暫時開心壹下,可電腦實在太過分了,明明是PLAYER自動放棄的,還說是自己安放炸藥把PLAYER幹掉……遊戲中,除了玩家控制的單位,其余所有單位盡在電腦的掌控之下,電腦可以隨心所欲地控制某個單位來欺負PLAYER,甚至搶奪PLAYER辛辛苦苦得來的珍貴寶物。很多菜鳥PLAYER因此懷恨在心,決定在自己變成高手後好好教訓下電腦小子。電腦嘛……人類發明的先進設備,無論古董級的歷史時間,還是最新的八卦花邊新聞,電腦全部了如指掌,當然,在911事件的最新報道還沒上報紙,電腦就得知此事。為了防止與自己有血海深仇的PLAYER的報復,決定做回恐怖分子,先下手為強。在PLAYER進行WC3時,偷偷派某個單位在PLAYER的基地安放炸藥,這樣壹來,PLAYER只能聽天由命,乖乖地GG了。

禁止任務默認的勝利條件: itvexesme

字面翻譯:it vexes me它讓我惱火(玩遊戲可千萬表惱火哦,電腦可是很無辜的)

由來亂解:人人都喜歡沒有束縛、隨心所欲、自由自在的生活,PC-GAME在閑暇時光深受PLAYER們的青昧,玩遊戲時既能得到放松,又能感受刺激,但卻不得不聽從電腦的使喚。玩WC3時總是馬不停蹄地在地圖上轉悠,壹會兒找某個寶物,又壹會兒接到暗殺某人的指令。壹切任務完成後,PLAYER終於可以在遊戲中的樹蔭下小憩,可是,臀部還沒和地面完全接觸,惱人的任務又壹個接壹個侵占PLAYER的私人時間。既然是任務,可以選擇不做,可是,如果不完成,電腦就不讓PLAYER過關,那怎麽辦呢?這時,9個英文字母就該粉墨登場了,只要對著電腦發牢騷,說——it vexes me它讓我惱火,電腦只能乖乖地讓PLAYER過關,要不然電腦可要自身難保了。呵呵,電腦還算有自知之明。

加木材: leafittome [木材數量](如果未指定數量默認增加500)

字面翻譯:leaf it tome翻書本的頁

由來亂解:沒辦法拉,魔獸時代的科技也遠遠不及現代的N分之1,建築材料也才剛剛從稻草過度到木材。由於正處於4族鼎立時期,戰爭連連,燒殺搶掠時時刻刻威脅著魔獸百姓的人身財產的安全,很多百姓無家可歸,只能流浪街頭,以乞討為生,歲歲年年皆如此。種族政府見此情形——汗……怎能讓我的子民們流浪街頭,更不能縱容如此混亂的局面侵蝕原本安定的社會。因此,政府發言人在大街小巷奔走相告,張貼全民動員書,以每天20WG的高工資招募所有無家可歸的成年男女加入伐木隊,利用周邊充足的森林資源重建家園,並註明工作期間包吃包住。誘人報酬吸引了全族的同誌,大家在森林努力工作,揮灑血汗,木材倉庫壹夜爆滿。由於書本的原料也是木頭,所以,加木材就如同翻書頁那麽輕而易舉了。

加黃金和木材: greedisgood [數量](如果未指定數量默認增加500)

字面翻譯:greed is good貪婪是好的

由來亂解:電腦是怎麽教導PLAYER的,居然聲稱貪婪是好的……不僅貪圖金錢,還破壞森林資源,不過還好是在遊戲的虛擬世界中。建造房屋需要大量木材和鈔票,生產兵種也需要不少黃金,在基地此誠危急存亡之秋也的時刻,按常規方法造房產兵,僅靠手頭的壹點點黃金和木材早晚會敗北,所以,戰鬥中在自己處於劣勢時,唯壹可以拯救自己的方法只有貪婪。雖然這樣的行為並不光彩,但卻能挽救沒落的基地,使自己東山再起,不辜負為保衛基地而傷亡的兵種。

快速建造: warpten

字面翻譯:warp ten彎曲十

由來亂解:把“十”彎曲了會變成什麽呢?呵呵,就變成“壹”了,當然,變成“|”這個形式也壹樣。由於魔獸式風格的建築對外部雕工要求相當高,如果要建造壹座居民樓,少說也得花個10年,而且,相關房產商還要求建築隊在1年內竣工,這分明在刁難他人。但聰明的建築隊地精工程師想了個主意——在未接到建造任務時,利用空余時間,預先完成樓房的每壹層,待到需要時,只需直接將樓房的每壹層搭建於下壹層之上,這樣大大提高建造速度,經精確的計算,最快的建造速度至少是原來速度的10分之1。呵呵,就這樣把“十”變成了“壹”。

無人口上限: pointbreak

字面翻譯:point break計數暫停

由來亂解:***曾經說過:“人多力量大”,沒想到這金玉良言居然通過時空隧道,在魔獸世界成為千古絕句。由於戰爭的關系,魔獸時期所有婦女為延續種族,不顧辛苦,擔當職業產婦,不斷增加自己種族的人數,保證有充足的兵力抵禦入侵者的蹂躪。不久,天下太平了,百姓安寧了,但人口超標卻成為當時的嚴重問題。食物與水源的緊缺,迫使大批體質較差的幸存者隱居西天。慘絕人寰的事實驚動了部落酋長,由此誕生了壹條新法律——在部落的首都設立人口計數器,壹旦出現人口超標的黑色警示,立即禁止生育。由於依靠人口計數器是唯壹控制人口的方法,所以壹旦計數器故障或者被強行停止,族內的人口數量又會超音速地飆升。