原著
秋浦閣李白
白發三千尺，愁似長須。
鏡中不知何處得秋霜。
句子註釋
1秋浦:唐代池州縣。所以地址在安徽貴池西。
2白發:白發。也指年老。
3元:因為。
四:所以，所以。
明鏡:壹面明亮的鏡子。
6哪裏:哪裏，哪裏。
7秋霜:形容頭發白如秋霜。
翻譯:
白發長達三千尺，正是因為悲傷才長得這麽長。鏡中不知何處秋霜落在頭上。
創作背景:
這首詩是李白生活在秋浦(安徽省貴池縣西南的壹個水鄉)時寫的。此時他已近老年，因年老體衰而寫下這首詩。
《秋浦秋歌浦看似秋天》，選自《秋浦十七歌》第十五首。這首詩以現實中不可能出現的三千根白發為開頭，表達了觸目驚心的白發所帶來的巨大心理震撼。極度誇張卻真實地宣泄了內心的憂慮。
作品欣賞:
這首詩非常生動傳神，用了誇張比喻的手法。
這首詩雖然描寫的是晚年白發蒼蒼的悲哀，但用流暢的筆，依然灑脫如流水。詩中的誇張、比喻和生動的形象給人們留下了深刻的印象。壹個白發老人獨自坐在鏡子前，茫然地盯著自己的白發，仿佛白發就在眼前。