1，收集信息，選擇合適的醫院。
如果妳有壹定的英語基礎，在家裏可以上網，直接搜索相應醫院的官網，點擊國際。
辦公室或國際
患者(醫院國際部)在contakt us找到負責人的郵箱，發來“我來自中國，想去貴院治療”等咨詢郵件。我需要提供哪些材料？”壹般在24小時內，我會收到所需案件材料清單或網站鏈接郵件(必須是德語或英語翻譯)在線提交案件材料。
如果妳英語不是很好，不會上網也沒關系。妳可以通過現有的醫療中介免費“獲取”海外醫院的聯系方式，也可以在網上搜索“德國自助醫療”，比如利用現有的樂至自助醫療平臺，或者通過壹些高端的醫療中介，比如盛諾壹家、杭州五洲，他們的網站都有比較準確的德國醫院的中文介紹。
2、整理病例材料，申請醫學邀請函(Terminbestaetigung)
根據醫院需要的病例資料清單整理資料。這時候妳可以在當地的壹些德語論壇或者當地的中文微信/qq群裏找本市的醫學生/醫生翻譯醫學資料。如果想節省時間，也可以通過樂至自助醫療平臺翻譯醫療資料。費用在2000元到4000元左右。3天左右就可以翻譯好病例材料，然後作為郵件附件發給德國醫院，申請預計治療方案和預計治療費用。德國每個醫院的處理效率不壹樣，事件的處理也和疾病的復雜程度有關(是否需要多個科室的專家會診等。).預計治療方案、治療周期、預計費用、預付款金額可在3天至10天內到醫院國際部領取。
目前，德國個別大學附屬的公立醫院已經開始對第二次診療建議進行收費，患者需要額外支付450歐元至600歐元才能獲得醫院出具的預計治療方案、治療周期和費用估算。
如果接受治療方案或者能夠承擔治療費用，可以通過國際匯款的方式向醫院支付預付款，最遲48小時內可以收到醫院的就醫邀請函。
重要提示:很多醫療中介找海外華人私人診所合作，所謂的“治療方案”，可以很快出具。首先，拿出這個“治療方案”的醫生水平和德國大型公立醫院教的醫生水平相差很大；其次，這種“治療方案”做出的費用估算，往往與去德國公立醫院治療時的實際治療方案和預期治療方案有很大差異。因此，有必要識別治療方案的簽發單位名稱。
3、申請醫療簽證
這壹塊最麻煩，也最簡單。因為德國駐華大使館不直接受理患者的簽證申請，必須通過壹個叫Cizhide Sign的機構(德國大使館簽證壹欄有介紹)提交材料，所以妳只需要聯系Cizhide Sign(全中文)並按要求準備材料即可。第壹次申請需要現場采集指紋，不用面簽就可以完成，每人幾百元左右。
4.預定海外住宿，接送飛機，由醫療翻譯陪同。
預訂海外住宿的三種方式:
首先是通過論壇、qq群發布租房需求。在德國有很多中文論壇，如鞠萍、開元等。，或者在qq上搜索當地的中文qq群或微信群，在群裏發布租房信息，成本低但效率低。德國核心城市的房租價格差別不大，主要看地理位置。壹室壹廳(2 Zimmer Wohnung)月租500歐到800歐，兩室壹廳(3 Zimmer Wohnung)月租800歐到1300歐。做飯有獨立的廚房和衛生間。如果有足夠的時間，可以考慮這個方法。
二是通過airbnb、攜程等專業租房平臺預訂境外住宿。優點是房源比較靠譜，缺點是屬於短租的酒店類，起價40歐到80歐每天。雖然按周或按月付款有折扣，但租賃成本仍然很高。
三是通過壹些比較靠譜的自助醫療平臺進行預約，比如樂至全球自助醫療平臺、伊美健康等這些機構在德國有自己的本地服務團隊和長租合作夥伴，所以租金相對適中。具體需要咨詢他們客服。
關於預訂接送的三種方式:
首先是通過論壇、qq群找到順風車服務人員。在德國的中文論壇，中文qq群或微信群的人經常會發布接送的小廣告，價格適中，壹般在200歐左右，但妳壹定要根據評價仔細篩選後再做決定，以免經濟損失。
二是通過攜程、樂至全球自助醫療平臺等第三方服務平臺預約。優點:安全有保障，服務有保障，價格低，壹般家用車800元左右，商務豪華車或大型車只要1.500元。
第三種方式是通過醫療中介預訂。好處是服務很好，但相應的服務價格略高(壹般200歐起)，而且很多需要打包消費(必須簽訂當地的交鑰匙服務協議)，侵犯了消費者的自主選擇權。
預約陪同醫療口譯員的三種方式；
第壹種方式是通過論壇、qq群發布對醫學口譯員的需求。很多德語/英語為母語的留學生都是這樣找兼職的。優點是服務價格低，是工薪階層患者的首選，但很多都是非醫學生，水平不壹，壹定要仔細篩選後再做決定。
二是通過樂至自助醫療平臺等第三方免費服務平臺預約。平臺不對患者和醫療翻譯人員收取任何費用，接入平臺的服務人員會經過嚴格的面試和筆試篩選，從而保證服務的低廉價格和服務的專業性。
第三種方式是通過醫療中介預訂。優點是服務很好，但是相應的服務價格略高(壹般2到3倍)，而且很多需要打包(必須簽訂當地的交鑰匙服務協議)。
備註:關於陪同醫療翻譯有三個重要的提示。
壹、醫學翻譯必須要有臨床醫學背景(比如醫學本科至少學習3年，醫學博士在讀或在做醫生)，隔行如隔山。很多醫學專業術語和詞匯與日常生活中使用的不壹樣，即使是德語專業也很難做到準確翻譯。非醫學專業術語的生硬翻譯會影響與德國醫生的交流。如果德國醫生覺得溝通不暢，通常只治療不解釋，會對治療結果造成壹定影響，患者也往往會對自己知道的事情感到困惑，卻不知道為什麽。
第二，雖然醫學翻譯的陪讀價格因人而異，但是有壹個市場價格區間，比如非醫學生的時薪是10歐元到15歐元，醫學本科生的時薪是15歐元到25歐元，醫學博士生的時薪是20歐元到30歐元，在職醫生的時薪是60歐元到100歐元。
三、醫學翻譯陪護的工作(無論是醫學生還是醫生)壹般只負責醫學翻譯和口譯，不能給出治療建議或提供治療方案，希望患者能夠理解。