推薦使用亞信貓翻譯助手軟件，可以提高效率和翻譯水平。在中國經常被翻譯人員使用。網上有破解的2.5和3.5版本。
也可以用中科院研發的華建，網上還沒破解。
Trados在國外可以用，妳需要先積累大量的詞庫和句子庫。
如果妳在找類似金山快盤的東西，建議妳下載Lingus PowerWord。有幾個機器翻譯比金山快譯好，最好的是systran和Google翻譯。