拒簽信內容，幫忙翻譯

基於妳簽證申請時提供的信息，我們發現您並沒有指出您之前有過出國經歷。雖然沒有證據證明之前妳是否都在簽證有效期之內離境。這是我拒簽妳的壹個原因。

基於妳的申請，我不考慮妳所寫到的在妳能簽證有效期內離境，妳無法證明您不會以旅遊者的身份在澳洲工作。

妳沒有提供足夠的理由來支持妳能有足夠的錢支持此次旅行。考慮到您的財務問題，我不認為您能真正作為壹名旅遊者去澳大利亞旅遊，我也不認為您能按時回國。

純手打，望樓主采納。