三國時期後，漢字和中國文化正式傳入日本。由於兩國文化的差異，當時的日本學者用漢字來表示日語發音，稱為“訓讀”。
8世紀前後，日本人在前壹種的基礎上發明了“葉晚假名”，借用了漢語的語音功能，拋棄了其結構。另外，漢語沒有靈活運用詞形，缺少助動詞。“萬葉筆名”的發明是日語“和而用之”的裏程碑。
公元9世紀，在正字法漢字和草書漢字基礎上的片假名和平假名相繼被創造出來，徹底將日本文字進化到了記數時代。
擴展數據
日語的使用主要是在日本，壹般是按照日本人口來計算的。
在日本，法律中沒有直接規定日語為官方語言或國語，但《法院法》(法院法)第74條規定:“在法院中，使用日語。”此外,《振興書寫和活動文字文化法》對"日語"和"普通話"壹視同仁。此外，所有政府公文都只用日語書寫，各級學校用“國語”教授的內容都是日語。
在日本，電視、廣播、電影等廣播領域以及小說、漫畫、報紙等出版領域幾乎都在使用日語。國外的電視劇和電影在播出的時候，幾乎都是翻譯成日語，配字幕或者日語配音播出的。
在日本之外，來自拉丁美洲和夏威夷的日本移民主要使用日語，但他們中的許多人在三四代之後就不再說日語了。
此外，帕勞的安加爾以日語為官方語言之壹，但沒有當地居民在日常對話中使用日語。日語作為官方語言只是表達對日友好關系的象征性方案。
2065438+2007年3月日語排在英語、漢語、西班牙語、阿拉伯語、葡萄牙語、印尼語(馬來語)之後，位列第七。
百度百科-日語
百度百科-日語