青島方言源自即墨話，經近現代的移民方言雜糅而成 ，煙臺話的基礎是古萊語，是真正狹義上膠東話?
山東整體上被劃為北方官話區，也就是說，妳只要聽得懂普通話，走到山東各地，只要妳仔細聽、對方慢慢說，妳們基本上不會出現較大的語言溝通障礙。 即墨話西受冀魯官話影響，東受膠遼官話影響，處於兩種方言區的交接轉承之處。所以，以即墨話為基礎的青島方言，同冀魯官話區交流起來，多數情況下不需要?翻譯?。青島開埠後移民湧入，青島話的母語體系被打破，大量外來語包括德、日等國語言融合交匯，形成了現代青島話。 雖然與青島同屬於上古時期的東夷、現在意義上的膠東，但是煙臺話更多保留了古萊語的發音習慣，並且較少受到外來語言的沖擊。隨著明朝萊州府地位的強化，萊州府的人口大量湧入遼東，向著白山黑水擴散。 尤其是近現代的闖關東之後，煙臺、大連、營口等地形成了相同的方言區，盡管是隔海而望，但是煙臺話和大連話更接近，反而是與近在咫尺的青島話大相徑庭。
是不是生活在河北、魯中和魯西、山西和內蒙部分地區的人感覺非常熟悉？ 而且其中的許多方言用語，這些地方的人也在說著，只是音節更重，發音也有變化。 ?
從整體來看，山東話自西向東分為中原官話區、冀魯官話區、膠遼官話區，在這三個大區中還有小區、小片之分。民間常說，十裏音不同，百裏話不懂。從整體來看，山東話自西向東分為中原官話區、冀魯官話區、膠遼官話區，在這三個大區中還有小區、小片之分。民間常說，十裏音不同，百裏話不懂。齊魯大地人口眾多，幅員遼闊，相鄰地區語言不同也是很正常的事。?