“妳來自哪裏”的英文是：Where are you from。
“妳來自哪裏”的英文還可以表達為：
1、Is that where you came from；
2、Where do you come from；
3、Where you come from。
“妳”的英文是：you；
“來自”的英文是：from；
“哪裏”的英文是：where。
所以，綜合起來“妳來自哪裏”的英文就是：Where are you from。
擴展資料
如何回答“Where are you from”：
比如說，在上海的外灘遇到了壹位慈眉善目的外國老頭，上去搭訕。在交流完了姓名之後，老外問妳“Where are you from?” 妳的回答也許是“I'm from Ningbo(或者任意壹個中國二線城市地名).”
如果僅僅這樣，妳的回答是不及格，因為對不熟悉中國的老外來說，妳的回答就相當於壹個美國人對妳說“我來自波特蘭” 壹樣沒有概念。
推薦壹種比較得體的回答“I'm from Ningbo, a coastal city located in the east of Zhejiang Province, which is famous for its seafood.”——就是同位語+從句。
意思是：我來自寧波，浙江東部的沿海城市，以海鮮聞名。