《秋夜將曉出籬門迎涼有感》中的“盡”是什麽意思？

盡：幹、光。“淚盡”的“盡”，表明遺民受蹂躪極深，以致欲哭無淚。“南望”的“望”，表現出沈淪半個多世紀的遺民翹首盼望的心態。

原句：

遺民淚盡胡塵裏，南望王師又壹年。

譯文：

在金人鐵蹄踐踏下的遺民，流幹了淚水；盼望南宋王師的來到，又等了壹年。