護照通常是出國後的主要證件,所以護照上的字跡是出國後正式重要場合的字跡,比如妳去警察局登記的時候。如果妳自己的名字和護照不符,那麽他們就會起疑心。但在非正式場合,妳可以給自己起個英文名,包括妳的姓,也可以用LEE。
所以壹切以護照為準,護照以中國的戶口本或身份證為準。出國後,口頭上不必講究英文拼音,重要的書面文件要和護照壹致。即使移民,也和護照有關。