齊諾，原名霍金·薩爾瓦多·拉瓦多·特洪，1932年7月出生於阿根廷門多薩。他的父母是安達盧西亞人，他是這個家庭的第三個孩子。
吉諾壹直想知道誰是壞人，誰是好人。他的父母是西班牙移民，所以他認為“所有西班牙人都是好人”。但是當他四歲的時候，他發現西班牙也有非常壞的人。他們在西班牙殺害好人，而德國人、意大利人、牧師和修女也是非常壞的人，因為他們站在壞西班牙人壹邊...1939是壹個可怕的年份，壞人贏了。在小吉諾的眼裏，曾經先占了馬爾維納斯群島和直布羅陀半島的英國人在這壹刻成了好人，因為他們為了全世界而抵抗了德意日的入侵，甚至美國人也在這壹刻成了好人...這種獨特的愛恨交織的性格後來清楚地反映在他著名的卡通人物瑪法達身上。
就像他後來寫的漫畫人物菲利普壹樣，上小學的時候也不輕松。他曾回憶說:“...我的學習成績很差，但在學年結束時我取得了好成績。我從來沒有第壹，這讓我很苦惱！”
小學畢業後，母親去世，他進了壹所藝術學校。三年後，他的父親去世了。這時，年僅16歲的基諾已經“厭倦了畫壹些罐子和尖耳朵的石膏像”，於是他做出了人生中最重要的決定——離開美院，成為壹名幽默風趣的畫家！
50年代初，他開始進行各種嘗試。起初，他為壹家名為賽達利娜的絲綢店畫了壹幅廣告連環漫畫。這項工作並不出色。他曾回憶說:“...我真的不想再想起這個廣告連環畫了，因為會讓我覺得很丟人！”
1951年，他懷著極大的熱情來到首都布宜諾斯艾利斯，在各個出版社之間奔走，推銷自己的漫畫作品，希望能找到壹份漫畫家的工作。三個星期後，我沒找到工作，錢卻花光了。希望破滅了，所以他不得不回到門多薩。
他於1953年應征入伍。這壹年，他覺得壹切都不順利，壹切都讓他坐立不安，但也是在這壹年，他的繪畫技法發生了很大的變化。第二年，他接觸了布宜諾斯艾利斯的許多報紙和雜誌。在《這是周刊》上發表了第壹頁無字連環畫後，他接著讀了又讀，《利奧波德》、《淑女與小淑女》、《電視指南》、《妳》、《現象》、《大西洋島》、《亞當》等雜誌和。從65438年到0959年，他開始在迪維托的《富人》、《梅倫格博士》和《朗德魯的姨媽維森特》中定期發表作品，正式進入漫畫家生涯。第二年，他建立了家庭，妻子艾麗西婭·戈隆博(Alicia Golombo)是意大利後裔，化學博士。
30歲時，吉諾在布宜諾斯艾利斯的壹家書店舉辦了他的第壹次個人漫畫展。壹年後，他的第壹本無字漫畫《吉諾世界》問世，幽默作家米格爾·布拉斯科為這本漫畫作序。在布拉斯科的介紹下，吉諾與壹家廣告公司簽約，該公司將推廣曼斯菲爾德系列家用電器。按照廣告公司的要求，他模仿《花生》和《金發姑娘》塑造了壹個小女孩的卡通形象，並以字母M開頭命名為瑪法達。
在1964中，廣告公司的促銷活動失敗了，但瑪法達是幸運的。三期在《利奧波德》雜誌上發表後，9月29日固定為連載漫畫專欄。3月9日，1965，瑪法達被移到《世界報》。
瑪法達不是傳統漫畫書裏的淘氣孩子。她好惡分明，好爭論，關心身邊的壹切。與美國漫畫家格雷筆下的小孤兒安妮相反，她是壹個很有見識的小女孩，天真又狡猾，很吸引讀者。她對周圍的壹切都感興趣，對任何事任何人都不以為然，破壞人們還有的壹點點詩意。
《瑪法達》獲得了巨大的成功，這使吉諾壹舉成名。人們從報紙上剪下瑪法達，貼在窗戶、商店、櫥窗和筆記本上。瑪法達的卡通人物隨處可見。1966聖誕節當天，Jorge Alvarez出版社出版的第壹批5000冊《瑪法達》漫畫書在兩天內全部售罄。在隨後的幾年裏，“瑪法達”出版了12本漫畫書。
1967 65438+2月22日《世界報》停刊時，瑪法達壹度中斷，但從6月2日1968開始每周七天連載。
1968年，芝諾和妻子去歐洲旅行，他的漫畫作品也去了歐洲。其中，有30本漫畫書被翻譯成意大利語，並被收入《文學和幽默漫畫選集》,這是壹本為有受虐狂的成年人編寫的兒童讀物。1969年，義大利出版了第壹本齊諾漫畫集，爭議少女瑪法達。1971年，《瑪法達》被翻譯成英文、法文、德文、希伯來文等多種文字，出現在以色列、法國、德國、丹麥、挪威、瑞典、奧地利等多個國家的出版物上，影響力遍及全球。
1972年，吉諾與丹妮爾·馬洛簽約，拍攝壹系列瑪法達的動畫短片。第二年，當阿根廷電視臺播出這部漫畫時，瑪法達和她的朋友們正式告別了《七日讀者》，終於結束了這部著名漫畫的連載。1974年，芝諾攜妻子訪美。這時，動畫短片《瑪法達》已經在意大利和拉丁美洲等壹些國家廣泛播放。
1976齊諾和他的妻子大部分時間都在歐洲。他曾深有感觸地說:“祖國是春天。遠離祖國讓我的幽默靈感停滯不前，但我的作品無疑變得更加深刻。”
1980，之諾在號角開設了周日系列專欄《之諾幽默繪畫》，很受讀者歡迎。
1984期間，聖特爾莫基金會在布宜諾斯艾利斯和門多薩舉辦了盛大的吉諾漫畫展。同年，國際漫畫沙龍在意大利舉辦了紀念瑪法達誕辰20周年的活動，還在西班牙加利西亞出版了三部瑪法達的漫畫，Promesa出版社也在墨西哥出版了吉諾的漫畫。這壹年，他受邀參加在哈瓦拉舉辦的拉丁美洲電影節的評審團，並在古巴與動畫師胡安·帕德隆(Juan Padron)相識並結下了深厚的友誼。次年，帕德隆根據芝諾漫畫制作了動畫短片《芝諾樂器》。
1986年，美國首次出版了漫畫《吉諾世界》，美國著名漫畫家舒爾茨、拉爾森和特魯多也為這本漫畫寫下了贊詞。
1992為了紀念發現美洲500周年，國家協會在馬德裏舉辦了大型展覽“瑪法達的世界”，展覽中放映了帕德隆制作的吉諾動畫短片，包括瑪法達和哥倫布的情節。同年夢露出版社在巴塞羅納出版了瑪法達全集。
1994年4月，基諾受邀參加了波洛尼亞兒童書展，與出版商、教育家、作家、插畫師有了壹次難忘的會面。今年，紀念瑪法達誕辰30周年的活動掀起了壹股熱潮。在米蘭，迪諾與翁·貝爾托·艾可、《萊納斯》月刊主編馬爾塞·羅·伯納爾·迪、維爾維亞·塞拉、西班牙猶太科學家羅曼·古伯恩、羅馬塞萬提斯學院院長等進行了廣泛的討論，大家壹致提議來年在意大利城市舉辦大型瑪法達展覽。第二年，米蘭的阿根廷推廣中心舉辦了吉諾漫畫展。
基諾族的漫畫有著鮮明的特點，素材看似普通，但寓意深遠。他善於用幽默的手法放大人性的細微之處，讓人忍俊不禁，回味無窮。自嘲不如自嘲。他以精辟的手法批判人生，剖析眾生的生活，以犀利的嘲諷和辛辣的諷刺直指人心，令人過目難忘。
生動的形象敘事是基諾漫畫的又壹特色。在他的無字連環畫中，壹系列形象和動作生動地表達了無數語言無法表達的豐富內涵，跨越了語言的障礙，跨越了國界，贏得了廣闊的天地。
高超的繪畫技巧是芝諾漫畫脫穎而出的重要因素。基諾族漫畫中的人物嚴謹紮實，壹絲不茍，誇張的形象個性鮮明，生動地表現了世界的各種形態。
Zino獲得了很多崇高的榮譽:1978 Poldi Guerra國際幽默沙龍授予他最高榮譽金棕櫚獎；1982蒙特利爾國際幽默沙龍授予他年度卡通漫畫家稱號；1988年，門多薩授予他“幽默、敏感、正義大師”稱號和榮譽市民；同年，國際幽默沙龍將“馬克斯與莫裏茨”獎授予瑪法達(以德國現代漫畫先驅威廉·布什的代表人物命名的獎項)；從65438年到0998年，布宜諾斯艾利斯市政府授予他“藝術大師”稱號，布納布裏特組織授予他年度人權獎。
(摘自譯林出版社《吉諾漫畫》各版本序言)