當前位置:招聘信息大全網 - 移民中介 - 徐州移民翻譯

徐州移民翻譯

經常聽到老壹輩人說起南方的徐州,北方的徐州,不禁疑惑:我們印象中的徐州是蘇北的壹個地級市,地處蘇、魯、豫、皖四省交界處。素有“五省通衢”之稱,歷來是兵家必爭之地。這樣的城市怎麽分南北?如果有這樣的劃分,那麽現在的南北徐州指的是哪裏?

今日徐州

但如果妳翻閱歷史就會發現,南北徐州的劃分,應該是從特定的歷史開始的。

南宋

南北朝是中國歷史上的壹個大分裂時期,南北分裂、南北對峙是這壹時期的顯著特征。當時的徐州處於官洛(傳統政治中心)、幽燕(北方邊疆政治中心)、江南(金融支柱)的交界處,地理位置極為重要。徐州自然成為南北鬥爭的焦點。哪裏有競爭,哪裏就有戰爭。為了逃避戰爭,許多徐州人被迫南遷到鎮江。

南朝和齊時期的南北徐州

當時淮河流域和長江以南的大部分地區都被南宋統治。宋朝是南朝的第壹個朝代,統治範圍比較大。南宋都城建康,就是今天的南京地區。與動蕩的徐州相比,毗鄰政治中心的鎮江無疑是穩定和諧的。因為壹代人來鎮江的人比較多,為了區分北徐州(當時北徐州是淮河以北的大片地區,實際面積比今天的徐州大很多),公元431年,宋文帝改長江以北為南兗州,長江以南為南徐州,治地在今天的鎮江,當時叫京口。這壹稱謂延續了數百年,在齊、梁、陳三代壹直延續到隋朝(589年)廢南徐州,成為歷史長河中壹個古老的名稱。

真江南·旭景城

南徐州雖然存在時間不長,但對今天的鎮江影響很大。首先,在今天的鎮江,我們還能看到南徐州的影子,比如南徐路、南徐書院,這大概就是“南徐州”的遺風吧。其次,鎮江地處江南,歷史上和南京壹樣屬於吳語區。大量北方移民帶來的中原官話、江淮官話和當地吳語,經過變化和演變,逐漸形成了江淮方言的壹個次方言,也就是我們今天能聽到的鎮江方言。

江蘇方言分布圖