1、參加NAATI的外部考試。報考二級口譯或者三級筆譯。
2、完成NAATI認可的學校的翻譯課程的學習並通過學校內部的考試而獲得此社區語言5分的加分。
NAATI多年的統計數字表明，直接參加NAATI舉辦的翻譯資格考試的通過率很低，甚至低於10%。這壹方面是因為外部考試的次數少、人數多，成功報名存在難度。而另壹方面，也是因為考生對NAATI翻譯資格考試的形式和標準缺乏了解，更缺少相關的系統培訓與練習，導致不能達到NAATI考試的評分標準。
除了參加外部考試之外，考生還可以選擇就讀由NAATI認可的翻譯課程。這類翻譯課程的時長通常為6個月。在這6個月中，學生可以通過系統的、專業的學習來掌握翻譯知識和技能，並參加內部考試，從而通過考試，達到NAATI翻譯資格的標準。