大多數人的答案都會是小商品及餐飲。
近年來在葡萄牙城鄉如雨後春筍般湧起的中國超市，不僅商品品種多得令人瞠目，而且價格低廉，樣式齊全，所以深得當地人的喜愛。
再有就是味道獨絕、色香味俱全的中餐，輕易就撥動了葡萄牙人的味蕾，成為超受歡迎的美食。
移民葡萄牙的大家，肯定也都知道選擇這兩種行業是最保險且穩當的，所以做的人越來越多，競爭也越來越大。那麽，怎樣才能在重重中國超市和中餐館中脫穎而出呢？那就得特別註意了，以下幾個雷區千萬不能踩！
1F
雷區壹：和客人零互動零溝通
大家都知道，葡萄牙人健談愛談，不管男女老少，都很註重和朋友的感情維系，經常是壹群人聚在壹起從早中餐吃到下午茶，壹邊侃侃而聊最近的生活瑣事見聞怪談。
所以說，在葡萄牙做生意，要融入當地的氣氛，多和客人聊幾句。中國人生性比較內斂，可能不太習慣和陌生人說話。所以有不少中國老板，除了結賬之外，和客人全程零互動零溝通，給人壹種拒人於千裏之外的感覺。
但是做生意講究的是壹回生二回熟，回頭客和感情牌是經商的重要法寶，所以做好客戶的維系是非常必要的。況且葡萄牙人口較少，市場和客源就固定在那裏，失去壹個客戶很容易，新引客人卻是困難得多。
或者是，
妳有壹肚子的話壹肚子想法
想和葡萄牙人交流，
奈何卡在了語言關，
最後千言萬語只匯成了壹句
Bom dia 。
◆如果妳能用壹口流利的葡語，和客人聊糟糕的天氣、精彩的足球、熱點的新聞；
◆如果妳能用當地口音，大方介紹出店裏物美價廉的小商品或是特色菜；
◆如果妳語言運用自如、熟悉最地道的葡語表達，甚至能在找葡萄牙人進貨的時候，嘮嘮家常就把進價談低......
那營業效果效果肯定會不壹樣！
雷區二：默默開店，不做宣傳
葡萄牙很多當地餐館，都會推出每日特價或是每日特色菜，通常是把當日的優惠和推薦寫在壹塊小黑板上，豎在店門口比較顯眼的位置。這其實是壹種很有效的宣傳模式，因為來往的行人能直觀地看到這家餐廳當天的菜品信息和價格，也能更好地吸引客人到店用餐。
所以大家的中國超市和中餐館也可以參照這種模式，推出壹些當日特價商品或是當日特色菜，把招牌掛出去讓別人能看到。但是相應的問題和阻礙也來了：
“我是多年前移民葡萄牙的，雖然葡語口語好，但是不會拼寫也不懂語法，所以每每到了要用葡語寫東西的時候就犯難。”
“很多詞匯是中文中特有的，我們開餐館的，怎麽能把壹些中國菜名恰如其分地翻譯成葡語，用對葡語單詞，讓葡萄牙人明白理解，這也不是件容易的事情。”
上文提到的不會葡語拼寫、不會中翻葡等問題都是葡萄牙僑胞經常會碰到的， 說到底也都是吃了葡語不好的虧 ，要不然憑借大家的十八般武藝，早就妥妥拿下了葡萄牙人的腰包、穩穩拴住了葡萄牙人的胃，賺足了回國探親的機票錢。
所以， 系統又實用的葡萄牙語學習，對廣大移民葡萄牙的華僑來說，是必要必須必定的必經 之路。