十年後，我又看了這部電影，我看到了故事的痕跡，看到了表演的美國化，但是無損心中的感動。
三代女人的故事，最純粹的中國女人，跨越中西方社會的早期中國移民，西化的移民後代。第壹代的女人用最質樸的方式愛自己的女兒，她們的愛在那個戰亂崩析的年代前是卑微的，連生命都是卑微的，只有在壹個地方，會壹直存在，在孩子的心裏。即便當年的女孩變成老嫗，她仍然追憶著她的母親。第二代的女人經歷過很多，自我已經覺醒，帶著傷痕背井離鄉，留下的有記憶，有不能帶走的孩子，還有死去的孩子。到了美國後，又都有了女兒，因為自己吃過苦，而現在有能力讓孩子不再吃苦，所以期望很高，期望她們出類拔萃，不走自己的回頭路。矛盾開始出現，孩子融入西方社會，卻帶著東方的印記，她們反抗母親給予的教育，對峙，在中年時卻驚覺自己還是走的那條路，然後妥協，理解，相互慰籍。片中多次出現壹個詞，苦楚，我覺得這個詞有著壹種東方的魅力。女性的美是***通的，又因地理人文各自不同，我獨偏愛東方這壹塊，我最喜愛的是第壹代母親的故事，雖然篇幅最小，卻打動我至深。最有***鳴的是西化的女兒在現實中遇挫後，在血緣裏得到力量，找到定位。無論受的是哪壹種教育，與生俱來的東方女子的個性是抹不掉的，謙和，有時甚至顯得卑微。她們與母親的鬥爭其實就是與自己的鬥爭，只是自己不知道，惟有時間來點悟，才明白母親對自己的責備其實是壹種哀憐，對早年逝去的母親，對自己，對如今自以為是的女兒們。