兩者都可以，以下是我從有道詞典中查到的，分享壹下：create history 網絡釋義短語create with history對…帶歷史創建Every day create your history每壹天妳都在創造歷史；每天妳都在創造歷史We Create History我們創造歷史People Create History人民創造歷史；人類創造歷史Save History and Create Alerts創建並管理定題跟蹤服make history 報錯 基本釋義名垂史冊；影響歷史進程的大事網絡釋義21世紀大英漢詞典創造歷史“我渴望創造歷史（Make History），壹方面，如果我當選，將是加國歷史上第壹個大陸移民進入加國國會，能夠代表大陸移民乃至廣大華裔民眾在國會占有壹席之地，這是。
基於116個網頁-相關網頁創歷史從電聲樂隊主唱，到發行第壹張個人專輯並暢銷全球，Lenka不斷開創屬於她的歷史，她表示：“Make History（創歷史）是壹種積極人生的態度，這種精神會鼓勵人們熱愛生活，積極追求夢想，‘創歷史’就要有‘真 *** ’，有敢想敢做的魄力.”基於41個網頁- 相關網頁 寫歷史該博物館首倡「寫歷史（Make History）的動，已采集了其時許多專業攝影、逃出生避世貿大樓的員工、目睹者，用手機或數位相機記實下的照片、影片、錄音等，這些材料都暴。基於12個網頁- 相關網頁 制造歷史。
有考慮到後代有可能掩藏壹些歷史恥辱凸顯壹些歷史榮耀，改寫家譜，冒認闊親戚攀上名先輩，甚至改姓換宗制造歷史（Make History），因而，總是討論“影響”往往會忽略了思想史上後人的選擇與詮釋的力量討論“影響”往往會忽略了思想史上後人的選擇與詮釋的力量。基於11個網頁- 相關網頁 短語Make Poverty History讓貧窮成為歷史；貧困成為歷史；終止貧窮；使貧窮成為歷史I WILL MAKE HISTORY如果我是超人These Evenings Make History這些夜晚創造歷史We Make History我們創造歷史YOU CAN MAKE HISTORY妳可創造歷史Make History Again碾核金屬together we'll make history我們可以壹起創造歷史；我們壹起創造歷史the main thing is still to make history, not to write it歷史不過是壹張印上東西的紙the main thing is still to make history, not to write it.歷史不過是壹張印上東西的紙。
二、英語翻譯1.歷史是說過和做過事情的記憶.——卡爾?；貝克（美1.歷史是說過和做過事情的記憶.“History is the memory of things said and done.” —Carl Becker Carl2.歷史是什麽：是過去傳到將來的回聲，是將來對過去的反映.What is history?An echo of the past in the future; a reflex from the future on the past.——Victor Hugo3.歷史不僅是知識中很有價值的壹部分，而且還打開了通向其他許多部分的門徑，並為許多科學領域提供了材料.（I must add,）that history is not only a valuable part of knowledge,but opens the door to many other parts,and affords materials to most of the sciences.--------------[Of The Study Of History] by David Hume4.歷史總是為生活服務的，它提供範例，或者把目前這個時刻安放到生成——演變中去.這個好難找啊，會不會沒有英文原句呢？會不會只有法文版的？再找找看。
暫人工翻譯：History always serves us in life by providing precedents,offering judgements on the past,and locating the present in generation and evolution.。
三、歷史用英語怎麽說
歷史的英文：history、past records。
壹、history
英 [?h?stri] 美 [?h?st?ri]
n.歷史，歷史學；發展史；履歷，經歷；（某地的）沿革
1、The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
基督誕生是世界歷史上壹個重要紀元的開端。
2、New arts have been born in the course of the history of men.
在人類歷史發展過程中不斷產生新的藝術。
二、past records
歷史
By checking over past records you see how accurate this works out.
檢索歷史記錄妳可以找到這些價格上的變化是何等精確。
擴展資料
相關詞：
壹、historical
英 [h?st?r?kl] 美 [h?st?：r?kl]
adj.歷史的，歷史上的；有關歷史研究的；有根據的；基於史實的
She published historical novels, as well as a non-fiction study of women in the British Empire
她出版了許多歷史小說和壹部有關英帝國女性的紀實性研究著作。
二、historic
英 [h?st?r?k] 美 [h?st?：r?k]
adj.在歷史上重要的，有歷史影響的；歷史的，歷史上的
By mon consent this election constituted a historic step on the road to democracy.
普遍認為這次選舉是邁上民主之路的歷史性壹步。
四、“歷史”用英文怎麽說annals： [ ?n?lz ] n. 紀年表，年鑒，年報 例句與用法 1. His name will go down in the annals. 他的名字將載入編年史。
2. The annals of the society have been published. 社會年刊已經出版了。 3. The tournament added a brilliant page to the annals of world table-tennis. 這次比賽給世界乒乓球史增添了光輝的壹頁。
4. One who writes annals; a chronicler. 編年史作者寫編年史的人；編年史作者 history: [ hist?ri ] n. 歷史 [ 名詞復數histories ] 例句與用法 1. She loved me once, but that's all ancient history now. 她曾經愛過我，但現在已成往事。 2. The English language has an interesting history. 英語有著饒有趣味的發展歷史。
3. He has a degree in world history. 他具有世界歷史的學位。 4. In the library, the books on history are all kept in one bay. 在圖書館裏，歷史方面的書都放在同壹隔間裏。
5. He specializes in oriental history. 他專門研究東方史。