可在聯合國所有會議、正式文件、相關記錄和業務中使用的語文稱為聯合國工作語文。目前，聯合國有六種工作語言，全部由五個常任理事國使用。作為聯合國的工作語言，說明這種語言在世界上有非常高的影響力和普遍性。
英語是英美五大常任理事國的共同語言，在許多英聯邦成員國和前殖民地國家廣泛使用。英語也是當今世界上使用最廣泛的語言。它被視為標準的國際語言，其世界影響力超過了世界上所有的語言。
漢語是中國的通用語言，也是世界上人口最多的語言。隨著早期來自中國的移民，漢語已經遍布世界各地，現在在東南亞也很有影響力。在美國，說中文的人數排名第壹。
法語不僅是法國的通用語言，而且隨著過去外國對法國殖民的傳播，在歐洲、亞洲、非洲和美洲也廣泛使用。
作為東歐最大的國家，俄語被廣泛使用。隨著蘇聯的建立，許多前蘇聯國家也使用俄語。俄語在東北亞和東歐有著廣泛的影響。
除了漢語、英語、法語和俄語這四種聯合國五個常任理事國使用的語言之外，西班牙語和阿拉伯語也被加入到聯合國的工作語言中。
西班牙語長期以來壹直是聯合國的工作語言，從聯合國的前身國際聯盟開始就是工作語言，壹直沿用至今。西班牙語成為聯合國工作語言的主要原因在於15和16世紀。當時的西班牙憑借強大的國力四處擴張，殖民地遍布全球。除了主要使用國西班牙，美洲很多國家都以西班牙語為官方語言，可見西班牙語具有較高的國際影響力和普及性。
阿拉伯語成為聯合國工作語言最晚，1973，鑒於阿拉伯在中東和整個阿拉伯世界的影響力，正式確認為聯合國工作語言。
阿拉伯語能夠成為聯合國的工作語言有很多原因。
首先，有許多國家和民族使用阿拉伯語。阿拉伯語主要在西亞北非地區使用，多達18個國家稱為阿拉伯國家。以阿拉伯語為母語的人數超過2.6億，全球使用阿拉伯語的人數達到4.4億，占世界人口的6%。
其次，1973年阿拉伯語被公認為聯合國的工作語言，當時國際社會最動蕩最混亂的秩序是中東。從1948到1982再到讓無數人流離失所的巴以沖突，這五次中東戰爭幾乎讓中東成為了壹個隨時可能爆發第三次世界大戰的火藥桶。可以說，自聯合國成立以來，中東問題從未停止過。在聯合國大會上，中東戰爭壹直是焦點。如果聯合國想要實現國際團結，就必須解決阿拉伯世界的各種地區爭端。為了更好地開展我們的工作，使用阿拉伯語作為聯合國的工作語言是合理的。
最後，阿拉伯語影響很大。從西亞到北非，壹直是伊斯蘭根基最牢固的地區。伊斯蘭教作為世界三大宗教之壹，起源於西亞。每年都有無數的朝拜者前往麥加、麥地那等伊斯蘭聖城。阿拉伯語是穆斯林的通用語言。從宗教影響力來看，信仰伊斯蘭教的人口超過6543.8+0億。隨著伊斯蘭教徒在世界各地的傳播，阿拉伯語在未來會傳播得更廣。