爾冬升拍攝這部《新宿事件》，也是來自於真實的新聞報道。據爾冬升在接受采訪時所說，“大概是98年的時候，我在《亞洲周刊》看到了壹個報道，那時候歌舞伎町很多外國人進來，歌舞伎町旁邊的路上有壹個風林會館，有很多黑幫聚散，都是些老大啊、做生意的啊。它對面有壹個餐廳發生了壹個案件，有壹個人的頭差點被完全砍掉了……”隨後，爾冬升收集了不少的關於日本文化、黑幫、移民等方面的資料，並將原本跨度很多年的故事，濃縮在幾年之間發生，但保留下來的，還是那些很暴力很血腥的元素——在去年年底壹個香港論壇曾經有個帖子就是談在試片會上觀看《新宿事件》的感受及與會者討論影片分級，強調了部分場景很血腥，而影片的監制方平在壹次接受采訪時也提到，如果要進入內地市場必須刪剪掉壹些血腥暴力的場面，但這些都是影片中的重要部分，刪剪的話對影片的觀感影響將會很大，所以最好放棄了內地市場。