如何學習潮汕方言

Tiê-chiu-u，又稱潮汕方言、潮州話，是閩南話的壹個次方言，分布在廣東省東部的潮汕地區和華僑區。英語叫Teochew或Chiuchow，是“潮州”壹詞的音譯。潮州話之所以得到海內外潮汕人的廣泛認可，是因為潮州話使用了1000多年，辭書、專著等學術著作都是以潮州話為藍本的。潮州話劃分為閩南話並不完全正確。潮州在古代是壹座移民城市，主要祖先是閩南人、中原人等。其閩南語和古漢語在潮州融合，形成了獨特的語系。潮州話不同於閩南話和古漢語。往往同壹個詞有不同的發音方式，如地名、人名和字面意思。

語言關系

普通話

中國方言全國地圖

潮汕地區的孩子早在幼兒園就開始學習普通話。在進入小學之前，潮州話仍然是主要的教學語言，然後只用普通話。雖然當地學生還是用潮州話交流。大部分當地人都能聽懂普通話，但年輕人壹般都能聽懂。年紀較大的人不會說普通話，因為過去學校裏用潮州話作為教學語言。

閩南語及其分支與中古音相同，沒有撅嘴(沒有前圓唇的元音)、唇齒音和卷舌音。比如閉前帶圓唇的元音[y]被誤讀為閉前不帶圓唇的元音；普通話中唇齒清晰的[f]發音為清嗓的[h]；普通話聲母zh[t？]、ch[t]、sh[？]和r[？]讀作[ts]和[ts？]、[s]和[z]。

客家人

由於潮安、饒平、揭陽靠近北方的客家話區，這些地區的壹些人除了說潮州話，還會說客家話。潮汕人經常和客家人接觸，但有意思的是客家話對潮州話影響不大。同樣，大埔和豐順都是潮州話和客家話交匯的地方，也有人說潮州話，即使客家話仍然是最主要的語言。

廣州人

受港劇和廣州對廣東省影響的影響，很多年輕的潮汕人即使不懂粵語也能聽懂。

其他語言

後來很多潮汕人移居東南亞，所以泰語、高棉語、越南語、馬來語都影響了東南亞潮州話的發展。

有關詳細信息，請參考

/鏈接？URL = V-ldyhg 4 ssu 0 qv _ ytcy 4 ia ABR 6 JL 0 jvhtcy _ GvwrvkgNDEqenjJGQdCmaeXmFTuG