當前位置:招聘信息大全網 - 移民中介 - 急求翻譯!(英譯漢)

急求翻譯!(英譯漢)

總統:早上好. 本周,我國政府達成協議後,***和黨和民主黨在參議院的移民改革. 我感謝領導人在雙方的辛勤工作,編制立法,以確保邊界安全, 恢復尊重法律,並符合正當香港經濟的需要. 這種立法包括所需的所有要素進行全面的移民改革. 這將提高安全性,在我們的邊界. 它將給雇主新的工具,以核實工人的就業狀況,並進行業務占那些 他們聘請. 它將創造壹個臨時工計劃. 它將幫助我們解決的地位,數百萬非法入境者已在這裏, 沒有敵意,沒有特赦. 它將光榮偉大的美國傳統的熔爐,通過加強我們的努力,幫助新移民 融入香港社會. 這裏的條例草案如何工作:第壹, 這將要求強有力的邊界安全和執法基準得到滿足之前,其他要素的立法實施. 這些指標包括:完成計劃的壹倍多,邊境巡邏人員,改善邊境基礎設施, 並保持足夠的病床,在我們的拘留設施,使所有獲準在邊境可以舉行 返回本國. 同時,要改善工作場所的執法工作實施有效的監督制度,核查工作人員資格,以作弊的身份卡, 並加重刑罰,對公司知法犯法. 壹旦這些標準都滿足,他們將引發其他條文進行全面改革. 立法會創造壹個新的臨時工人計畫. 這個計劃將幫助我們的經濟,並采取壓過邊境為外國工人提供了法律 而有序地進入我們的國家,以填補職位美國人不是這樣. 為確保這項計畫確實是暫時的,工人將會以三名為限,任期兩年, 至少壹年用在美國以外每學期之間. 臨時工可帶直系親屬,只要證明他們能支持, 而他們的家屬也參加了健康保險. 這項立法也將有助於解決非法移民身份的人士已在我國沒有特赦. 那些走出陰影將試用身份. 如果他們通過嚴格的背景檢查,繳交罰款,有壹份工作,保持壹個清潔的犯罪記錄 而最終地學習英語,他們將有資格並保持了Z簽證. 如果他們想成為公民,他們必須做這些事情,加上額外繳付罰款; 到後面的路線,通過公民測試 並返回自己的國家申請綠卡. 問題補充:這項立法也將加強我們的努力,幫助新移民同化. 關鍵解鎖充分允諾合眾國是講英語能力. 本條例申明英語是美國. 它提供了新的機遇,為移民學習英語,樹立***同理想,把我們當作 民族. 此外,這項立法將清理積壓的家屬已經申請來我國合法 而壹直在耐心地排隊. 這項立法將結束連鎖遷移限制親屬可以自動獲得綠卡的配偶及未成年 孩子. 而這項立法將改變我們的移民制度,使今後的移民決定是註重吸納移民 技能教育和英語水平,這將有助於美國參與全球經濟競爭. 我知道很多人都持強烈的信念在這壹問題上達成協議是不容易的. 我贊賞參議員壹起技工這壹重要立法. 這項法案使我們更接近的移民制度,強制執行法律和堅持偉大的美國傳統 歡迎那些分享我們的價值觀和對自由的熱愛.