——唐皇甫《原故事》
原文:
開元年間，武縣士人進京，應是開明之舉。到了北京，我在廣場上逛了壹圈，每兩個少年，穿著亞麻布襯衫，很有敬意地從讀書人身邊經過。然而，他們並不是老朋友，學者們稱他們為誤解。
過了幾天，他們又見面了，他們說:“我不是以領主的身份到這個地方來的，但是今天我想表達我的敬意。當我遇見妳的時候，我真的贏得了我的心。妳就問吧。”雖然學者們非常懷疑，但他們很堅強。到達數字廣場，在東城的壹個小曲裏，有幾家路邊小店，都是直接聯系的。麝月極為整肅，兩人帶頭上了廳堂，酒席十分紅火。他們兩個按繩坐在客人對面，各有二十多個少年。禮也誠，伺候貴客也算。
下午，方雲說:“到了極限！”聽到有車直向門口開過來，幾個少年抱著壹直到大廳前面。那是壹輛車。卷著簾子，只見壹個女人從車裏出來，十七八歲，臉蛋很漂亮，發髻飽滿，衣著樸素。兩人膜拜，女方不答。讀書人崇拜它，女人崇拜它。所以我邀請客人進來。女人升官了，坐在桌前，要向賓主鞠躬。有十多個年輕人，都穿著新衣，各自立起壹列坐在客下。陳很有品味，也很精致。幾杯酒下肚，婦人捧著杯說:“兩位先生已提出要談，如今妳樂見其成。有什麽好看的奇葩技能嗎？”秀才謝了他，說:“我從小只學儒家。”我從來沒學過如何唱弦樂器。”女人說，“我所學的不對。妳想想，妳能先做什麽？"客人沈思良久，說:"壹個是在壹個學校，墻上有靴子，走幾步。自從有了劇，就沒做過了。”女人說，“當然可以，請嘗嘗。”史奈開始在墻上走，沒數步就下去了。女子道:“也很難。“是對坐在椅子上的少年們的檢閱，每壹個命令都是壹種技能。大家開始拜，然後墻上有行者，有行者執椽子，輕盈迅捷的戲如飛鳥。那人嚇壞了，不知所措。後來，女方起身辭職。秀才震驚不安。
過了幾天，在路上又見到他們，說:“妳們要騎假馬，可以嗎？”學者們答應了。明天聽說關園裏丟了財物，我們就把賊遮起來，只收那匹馬，就是那個扛東西的。考察了馬主後，他集合了眾學者，入省詢問。開車進了小門，官員從後面推了壹下，掉進深坑好幾尺，擡頭看屋頂七八尺，只看到壹個洞，只看到壹尺多。從丹到食物，我看到壹根繩子垂下來吃。讀書人饑腸轆轆，渴望吃飯。吃完後，繩子被牽走。
深夜，很難過。突然我看到壹個像鳥壹樣的東西飛下來，我意識到那是人。他用手摸著書生說:“我很害怕，但我並不擔心。”傾聽它的聲音，然後傾聽妳遇見的女人。雲:“* * *妳出局。”用絲紮書生胸，用絲頭紮女子身。那女子跳起來，飛出宮城，往城門走了幾十裏。雲曰:“汝可回江淮，求官指教，再等壹日。”還好書生逃出了監獄，討飯吃，後來不敢在西方求名。
圖:
圖贊:我很害怕。我不想當官。
金庸註:
唐朝開元年間，壹個武縣舉人進京趕考，求仕。到了長安，正在小區裏溜達，看見兩個穿著麻布衣服的少年迎面走來，畢恭畢敬地向他鞠躬，其實並不認識。舉人認為他們被誤認為別人，他們並不在乎。
幾天後，我又遇到了。那兩個人說，“相公來了。我們還沒有盡到地主之誼。我們今天將要受到邀請。如果能在此刻相遇，那該多好啊。”壹邊敬禮，壹邊堅持邀請對方。舉人雖然很懷疑，但看到對方的誠意，也就跟著去了。過了幾個街區，我來到了東城的壹條小巷。有幾家路邊商店。當我壹起進去的時候，我看到房子相當整潔。兩人請他坐在桌上，安排了酒席，十分豐盛。還有幾個二十多歲的少年，也很恭敬，但總是出去看，好像在等客人。等到下午，大家都說:“來了，來了！”
我聽到門外有汽車的聲音，壹輛豪華轎車直奔大廳門前，後面跟著幾個少年。車簾卷起，壹個女子從車中走出來，約莫十七八歲，容貌艷麗，頭上簪子，滿身珠光寶氣，壹襲素綢衫。兩個少年拜倒在地上，但是那個女人沒有回答。舉人也敬了禮，婦女還禮，並邀請客人進來。這個女人坐在中間向外的位置。請兩人壹舉人入座，三人行禮後再入座。有十幾個少年，都是壹身輕新的衣服，坐在客人旁邊。
仆人送來的菜肴，極其幹凈。幾杯酒下肚，女子舉杯對舉人說:“今日幸會。聽說妳技術嫻熟，能讓我們大飽眼福嗎？”舉人謙和謙遜，說:“我從小只學過儒家和管弦的曲子，沒學過。”女人說:“我不是這麽說的。相公，請仔細想想妳有什麽特長。”
舉人沈思良久，道:“我上學的時候，那小子調皮搗蛋，拿著靴子在墻上練習走路，能走好幾步。”至於剩下的樂趣，真的不是。”女人高興地說，“我正要請妳表演這個特技。"
舉人然後離開座位，沖刺，沖到墻邊，走了幾步才跳下來。女人說:“那也不容易。”回頭看看座位上的少年，讓大家貢獻自己的技能。
所有的青少年都向這位女士鞠躬，然後展示他們的精彩技巧。有的人在墻上跳，有的人在半空中走，手放在椽子上，壹個個輕身，看起來像只鳥。壹個人看到了他沒有看到的東西，他會感到害怕和不知所措。過了壹會兒，女子起身告別出門。我驚呆了，回到公寓，恍惚間，不知道那個女人和少年是什麽樣子。
幾天後，我在路上又遇到了兩個人。他們問，“我能借妳的車嗎？”舉人立即同意了。
第二天，來自首都的消息說宮殿被盜了。政府掩蓋了小偷，非常仔細地搜查，但只找到壹匹裝有贓物的馬，並詢問了主人。最後舉人被拘留，送到內務部調查。首領把他推進壹扇小門，在他背上用力推了壹下。壹個人掉進了幾尺深的坑裏，爬起來擡頭看了看屋頂，離坑大概七八尺，屋頂上只開了壹個小洞。
我急得等了很久，看到洞裏有壹碗用繩子捆著的食物。舉人餓了，急忙去吃飯。吃完後，長繩又把碗掛了起來。
舉人徹夜未眠，感到非常憤怒，認為無辜的人受到了傷害，這次我害怕我會死在這裏。正當我擔心的時候，我擡頭壹看，突然看見壹個像鳥壹樣的東西從壹個小洞跳進了坑裏，但那是壹個人。那人用手拍了拍他說:“我很害怕。”但是，有人在的時候，他是無憂無慮的(壹定很害怕吧？但是和我在壹起，不用擔心。“原來是車裏的那個女人。她補充道，“我會救妳出去的。“拿出壹根綢子，壹端綁在胸前，另壹端綁在自己身上。女子弓起身子，帶著舉人飛出宮城，飛出宮門數十裏。然後她跳下來說，相公，妳回老家，求個官計。以後再說吧。"
舉人徒步潛行，討飯吃住，終於回到無棣，卻再也不敢進京追名逐利。
這個故事也出現在《原生故事》裏，描述的小偷很現代。領導是壹個武功高強的美少女，下屬都是衣冠楚楚的少年。這種情況是壹般武俠小說裏從來沒有寫過的。令人吃驚的是，小偷偷走了宮殿裏的珍寶。盜賊為什麽會找到這個舉人，引起了人們的遐想。看來這個蘇州舉人年輕帥氣，有著走在墻上的輕功。如賊黨所知，女主想邀請他入隊，但試了他的功夫，平平淡淡，於是放棄了初心。向他借馬只是故意誣陷，讓他先被官府抓住，再被解救。他成了逃犯，永遠也不能告訴政府。
編者按:
對於這個離奇的故事，我只能說幾句。
第壹，不能貪小便宜。在這篇文章裏，兩個少年第壹次接觸這位書生時，他只是認錯，並不介意。但是第二次我找他，他雖然知道對方承認了錯誤，還是跟著去了。我覺得金庸的翻譯有點主觀。原文只寫了兩個少年邀秀才，並沒有直呼其名。大多數人總是解釋說他們是陌生人，但這位學者什麽也沒說，忍住疑慮，跟著去了。)
第二，有自知之明很重要。並不是說他的炫耀墻技是班門弄斧的。但看到那些少年的絕技後，他已經被嚇到了。但是過了兩天，對方來借馬，就大方了。在遇到來歷不明的陌生人和離奇的飯局後，還是沒有引起警惕，及時做好防範。導致最後被栽贓。當然，還有壹種可能，他喜歡車上的那個女人。如果真的是這個原因，我只能說，看到對方隊伍的技術後，我還是分不清自己和對方隊伍的差距，這不是自知之明。
說起來，這個故事中車上女子的這種套路，是時下詐騙犯的慣用伎倆。第壹種是偽裝成熟人，與妳取得聯系(要麽偽裝成銀行等公信力強的單位，要麽與妳交朋友，摸清妳的底細)。接下來用威脅和利誘把妳誘入陷阱(把客人當利誘，把美女當勾引，把專家當威脅)。最後，我洗劫了妳，留下妳乞討。
這壹招，用了幾千年，壹直很管用。如何預防？我想，無論如何，如果妳保持清醒的頭腦，遇事認真思考，分析利弊，就像趙楚女在故事裏說的那樣，關好自己的門，不要輕易暴露自己的弱點和想法，那麽騙子就很難對癥下藥。