來源:《水調歌頭與馬樹渡遊月浪樓》
原文:
水調歌頭與馬舒督郵月亮樓
作者辛棄疾？宋朝
客人不會久留，好風景是給妳的。西樓有意唱賞，何必多要錢？喚起壹輪明月，照在我滿是冰雪的身上，浩蕩的江河流淌。鯨未吞海，沖擊波已過秋。
狂野輕飄。天高雲淡，物是人非。不知道今晚會有多少人難過。誰看英雄老了，沒有名氣，決策依然從容不迫。這件事要花很多錢，明天我來幫頭。
白話翻譯:
遠方的客人已經很久沒有在這裏徘徊了，但美麗的風景似乎是為妳而保留的。我們特地登上西廂房吟詩賞月，何必問今夜幾點！
我們喚出皎潔的月光，看到自己的心像冰雪壹樣清澈。我們的胸懷寬廣，浩浩蕩蕩，像壹百條河流匯集在壹起。我們的豪飲趕不上吞海巨鯨，腰間佩劍在清秋裏閃閃發光。
銀色的月光在原野上四處飄灑，天高雲淡，景色十分美麗。但壹想到失去中原的遺憾，不知今夜有多少人牽掛！掌握權力的偉人中有誰記得那些有誌的英雄都老了？
沒想到，抗日戰爭的功勛壹直很少建立，朝廷的判決遙遙無期，讓人無可救藥。這件事解釋不清楚。明天我們再喝壹杯。
擴展數據:
“水調歌頭，馬舒督郵約伯樓”是南宋詩人辛棄疾的壹首詞。詞的第壹塊是抒情的，第二塊是敘事的，層次分明，意義遞進。
整個故事情景交融，物是人非，體現了詩人憂國憂民的愛國情懷；悲壯蒼涼的情懷表達了詩人對帝國投降政策的無限憤慨。
創作背景:
惜春五年秋，詩人宋孝宗(1178)被任命為駐鄂副使，與好友馬舒壹起過了壹次月球漫步，為的是寫出這首與馬詞原韻合拍的詞。？