當前位置:招聘信息大全網 - 物業公司 - 翻譯文言文

翻譯文言文

翻譯

柳宗元年輕時聰明機智,尤其擅長寫漢體詩,文筆和立意可與古人媲美。精心剪裁,精心布局,字美如珠母貝當時的人們都很看重他。柳宗元考中進士後,被授予校書郎、藍田尉等職。貞元十九年,做監察使。

順宗即位,王和魏之義上臺,尤其是柳宗元。他和監軍陸溫被秘密帶到宮中,王等人與他商議國事。柳宗元調任尚書省員外郎。王想重用柳宗元,正當他在位的時候,王的變法失敗了。柳宗元等7人被降職。柳宗元被貶為少州使,中路,第二次被貶為永州司馬。柳宗元遭遇流放之禍,來到了癤子野蠻荒涼之地。只有在他倒黴的時候才能被人遺忘,他的內心蘊含著文人的苦悶和悲哀。要寫這種心情,記錄發生的事情,他必須用文字記錄自己的行動。他寫了十多首詩,讀的人都很難過。

元和十年,照例調至柳州。當時的郎州司馬劉禹錫被調到亳州刺殺,聖旨下達。柳宗元對至親說:“玉溪有個老母親,如今調任野地縣令,孤立西南,遠離萬裏。她怎麽能和媽媽壹起走路呢?如果母子分離,那就是永別了。我和劉禹錫是好朋友。我們怎麽能忍心他們這樣做呢?”柳宗元立即起草奏章,要求他把自己的柳州交給劉禹錫,自己去亳州。正好裴度也打了這件事,劉禹錫最後被調到了連州。

柳州當地民俗會用孩子的房貸換錢。過了期限,孩子就還給沒交錢的人。柳宗元改掉了這個壞習慣,那些被充作奴隸的人,仍然拿出自己的錢來贖回,讓他們回到父母身邊。遠在萬裏之外的江南,想考進士的人,都以柳宗元為榜樣,受過他教導的人,必然成為名士。他的眾多作品震驚了他的聲譽。當時他被尊稱為“柳州”。他有四十卷。柳宗元死於元和十年十月五日,時年四十七歲。後來,觀察使裴為柳宗元操辦喪事,護送妻兒回京。當時人們認為他非常忠誠。