當前位置:招聘信息大全網 - 物業公司 - 秦征對文言文的閱讀與翻譯

秦征對文言文的閱讀與翻譯

秦征對文言文的閱讀與翻譯

1.鄭坤翻譯了文言文。

原文

在劉瞻之前,我是壹個窮書生。十歲時,他寫了關於左正的文章。189、只為禦史,巡京師商山,歇馬亭,遠眺山川。下雨的時候,巖石很漂亮,泉水也很好。就這麽坐了半天,出發五六裏路。他說:“這個勝利不能背,為什麽不遲到?”但他回到亭子,想寫壹首詩。妳壹看,還是濕的。太神奇了,它是最好的。南北無行人時,曰:“惟劉晶在後二三裏。”公戲的說法:“是真的嗎?”白靜說:“其實我看臣子們都在唱著賞著,有話要說。”接受指責和崇拜。公眾咨詢已經過去了。回京時告誡孩子,韓、韓早就說過,“將來會有天才,他的文學壹定不凡。”從此以後,我可以讓妳在學院裏* * *什麽都睡,就像妳壹樣。我不再受指示了。“三年來,所有的文章都有理有據,有力度。誰要是再出名,就會被叫去學法披廟救清。(選自《太平廣記》)

給…作註解

1,嗯:讀y和n。

2.劉展之:指劉展之父,即劉晶。

3.京步上善:地名。

4、壹般:現場。

5、來自:靈感。

6、⑤:讀準,食。

翻譯

劉瞻的父親劉晶是壹個貧窮的學者。他十幾歲的時候就在左正身邊管理筆、墨、硯等學習用具。十八九歲的時候,左正提了個建議,在京師上善壹遊,在馬亭子歇息,眺望山水。那時候剛下過雨,山美巖奇,泉巖奇。坐了很長時間後,左正站起來,走了五六英裏。他說:“太美了,但妳不會寫詩。如果非要(看)天黑有什麽壞處?”於是他回到亭子,想在上面寫壹首詩。但我轉身看見亭上寫著壹首絕句,墨跡未幹。左正對這首美妙的詩感到非常驚訝。當時南北方向沒有行人,隨行的人對尤政說:“(剛才)只有劉晶落在後面兩三裏。”左正跟劉晶開玩笑說:“這首詩是妳寫的嗎?”劉晶鞠了壹躬,說道:“這真的是(因為)我在看妳欣賞風景時受到了啟發,所以我在上面寫了這首愚蠢的詩。”說完自省了壹下,行了個禮。左正先生在離開前驚嘆了很久。回京後,左正對子侄鄭寒、鄭寒等人說:“劉晶將來是個奇才,在文學上要有超人的成就。從現在開始,妳可以讓他和妳壹起住在學院裏,食宿等所有標準都和妳的沒有區別。我不會再把他當仆人了。”三年多後,(劉晶)寫出了具有優美修辭和深刻哲理的文章。他(終於)參加了兩次科舉考試,壹舉成名。左正招募他到法披坦普爾學習。

2.“尤政”在翻譯文言文時在亭子裏休息了壹下:“太美了。

隨行的人對鄭伊尹說:“剛才只有劉晶落在後面兩三裏。”鄭鵬推薦他成為畢法寺的壹個偏狹而鮮明的學生。

十八九歲,鄭毅成為帝國,十幾歲。”鄭祥跟劉晶開玩笑,最後成了宰相。

剛剛下過雨。“說完自我檢討並行了個禮,劉晶的文章很出彩吧?”所以他回到了亭子裏。

這次巡演回京,我沒有寫詩:“真的是因為看到妳在欣賞風景:”劉晶將來是個人才。他突然發現亭子上刻了壹首絕句。

鄭坤因仰慕已久而離開。住宿和吃飯的標準和妳們沒什麽區別。泉水和巖石特別漂亮。“三年後,想在亭子上寫首詩?”劉說,後來他考上了科舉,俯瞰山水,他在鄭運銀身邊管理著墨硯等學習用具。

劉晶的兒子是劉瞻。鄭翔坐了很久,對學弟鄭寒說:“題是妳寫的嗎?墨水還沒幹,我就起來走了五六裏路。

鄭翔對這首優秀的詩感到驚訝。從今以後,讓他跟妳壹起上書院,通過科舉,考上京師的上善。看黑暗又有什麽關系?山很美,巖石也很美,所以他特意在上面寫了這首蠢詩,鄭寒等人說。當時南北兩個方向都沒有行人。劉瞻的父親是個窮書生,在文學上肯定有過人的成就。

我不再把他視為仆人。

3.鄭誌藝讀譯文言文鄭誌藝,綽號懷那,鄭鼎之子,聰慧莊重,有分寸,通曉蒙古語。

至元十四年,繼承父業,在太原、平陽壹帶成家立業。他仍然鎮守鄂州,掌管政務。十九年,朝廷將征日本,在賀家洲造船。

這塊大陸很小,人們要求附近的居民搬走。智毅拒絕了,卻把造船廠換了壹個寬闊的地方,所有的居民都稱贊他。

城中多次失火,有人對智毅說:“怕漢奸趁機鬧事,就把可疑的人抓起來,嚴懲不貸。”智毅說:“我們只要嚴加防衛就行了,何必有罪無罪呢?”

沒有鞭打壹個人,火還是熄滅了。郊區潛伏著小偷,遲早會搶劫。據說他們將來到這座城市。

突然,從城外進來幾個人,東張西望,舉止異常,他們被下令逮捕入獄。審問也沒找到證據,各省認為抓錯人了,要放了。

第二天離開城東的時候,遇到壹個騎著白馬的人,長相和衣著都很變態。我把他抓起來審問,說我以前抓過的幾個人都是賊,就給他定罪了,壹個縣的人都服從了,平安無事。二十四年,制宜驅東征乃顏,請求殺敵報效。

世祖對大臣們說:“他的父親為國捐軀,這是唯壹的兒子。不要讓他參加戰鬥。”這種制度更應該堅決地有據可查,於是他不得不與、明月壹起成為另壹支軍隊,並因其功勛被授予懷遠將軍和樞密院判官。

二十五年,世祖是至高無上的首都。按照原來的制度:官府的官員隨行,每年留壹人處理院內事務,但不允許漢人參與。

這個時候,留著就合適了。他拒絕的時候,世祖說:“妳不是壹般漢人可比的。”

終於把他丟下了。28年,調任湖廣行省參政。

當他去他的崗位時,皇帝對他說:“妳的父親為國捐軀,從來沒有給過妳任何獎賞。最近,他被殺害,他的財產、人和動物被沒收。妳可以選最好的拿走。”

智毅說:“他敗亡是因為貪汙。如果我再拿他的贓物,我就玷汙自己了!”世祖誇他清廉,賞了他五千兩白金。很快,我就給內臺的欽差大臣打了電話。

安溪原來的牧場,負責養馬的官員強占了10萬公頃私有土地,百姓向政府投訴,多年得不到解決。該制度應以聖旨處理,並根據圖集作出公正的判斷。

元三十年,聘任制應為胡光興助理使臣。湖南地大物博,路漫漫其修遠兮,肇州、賀州、廬陵壹帶百姓常患之。

智毅率領少量兵力在這兩州巡邏,途經廬陵永新,賊首及其隨從均被依法懲處。茶鄉譚繼龍糾集壹些流氓少年,私藏武器,作惡多端,被逮捕。為了不急於懲罰他,他的家人向政府行賄。

可取的做法是,把所有的賄賂都拿去給軍隊,把譚繼龍斬首。從此,湖南再無盜賊。

貞元年間(1295),按規定,樞密院增設副使,與直夷簽文書,負責此事。應該認為增加的副大使不是官員,原副大使應該免職。

入朝不久,大部分留守,掌管少府監獄,擔任武威親軍司令,管理墾荒。大德七年(1303),山西發生地震,尤其是平陽,死了很多人。

誌壹奉命前往養老,日夜操勞,抄近路趕往災區。到災區後,深入民間,安慰受傷群眾,並送蘇帛。

10年後,他因病去世,享年47歲。贈助推忠義贊治者,殷博士祿,平掌政事,追封澤國公,賜忠義公。

4.把當時的文言《鄭傳》翻譯成當時的《鄭傳》原文。

鄭黨時,字莊,陳也。第壹,嘗為將軍,但他死了,所以他屬於漢。高祖立下了所有吉翔大臣的名號,而鄭君沒有壹封是單獨任職的。給最好的崇拜者的信是醫生,鄭君被放逐。

鄭莊為任俠感到驕傲,脫了張雨厄,又聽說了梁楚的事。出於孝心,他為太子舍命。每五日沐浴壹次,常於長安郊區設驛馬,救盡故友,請謝賓客,日夜不停,直至天蒙蒙亮,常恐遍無止境。莊善黃老之言,敬慕老人,若怕不見。年輕的官員很瘦,但他們的朋友是朋友,他們都是偉大的父親和世界上有名的人。漢武帝建立時,莊略遷陸、濟南府、江都相,九卿為右文史。武安侯、魏當時議,貶為詹氏,移為大農令。

翻譯:

鄭黨時,字莊,河南任晨人。他的父親鄭君是項羽手下的壹名將軍。項羽死後,加入了漢朝。漢高祖劉邦對部下直呼項羽的名字。但是鄭君沒有服從這個命令。漢高祖封那些直呼項羽名字的人為大夫,並驅逐了鄭君。

鄭當世喜歡俠義。在張羽陷入困境的時候,鄭蕩士出手相救,於是鄭蕩士的名聲傳遍了梁楚。漢景帝時,鄭當世為太子而舍家。五日壹浴,經常在長安周圍的驛站存放馬匹,接待昔日的朋友,又請朋友喝酒吃飯,從早到晚,直到天明,恐怕不是伺候得好,就是伺候得不好。鄭黨史喜歡黃老的理論,他崇拜有能力的長輩,生怕見不到他們。他很年輕,官職不高,但結交的人都是和他爺爺同齡的人,都是世界名人。漢武帝即位後,鄭當世升任陸、濟南府、江都相,後又官至九卿,作右文史。因為武安侯和的職務,鄭黨史被貶為詹士,後來又被提拔做了農業大令。

原文:莊為太師,門下曰:“賓客,無貴胄,無門客。”舉行主客之禮,以禮待仆。莊連,未治其業,賜諸侯。但是,它餵人,卻算食物。每壹個朝代,都說天下的長輩不是沒有說的。他的上司和官員都很誠實和真誠,他經常認為自己是有道德的。我沒做過名官,怕傷了它。當妳聽到人們的好話時,妳要走在他們的前面,以免落在他們的後面。山東士大夫以此稱鄭莊。

大使鄭莊決定統治這條河五天。“聽說‘千裏之外的鄭莊行,得不到糧食’,那我該怎麽治猴兒呢?”然而,當鄭莊在法庭上時,他往往傾向於和解,不敢非常消極。節日當晚,漢朝征匈奴,招洋人四人,天下大亂,用錢有利可圖。莊仁的客人都是農民大戶,負擔很大。司馬安是淮陽太守,犯了錯,莊被定罪,贖為。長久以來,保持悠久的歷史。我以為我老了,把莊當汝南太守。幾歲,官卒。去世後,家裏壹點錢也沒剩下。

鄭當世做太師的時候就告誡家人,“客人來了,不管貴賤,都不要讓人在門口等。”在招待客人的時候,我們也非常尊重那些沒有自己資歷高的人。鄭黨時很老實,也不擅長做生意。他依靠工資來支持和照顧他的老朋友。他把東西給別人,從來不稱。每當他出現在宮廷前,他都很高興見到皇帝,他和皇帝談論世界上有才華和年長的人。他選的學者和官員曾經回憶過他說的話,“我覺得他推薦的人比我自己強。”不推薦就業的也要照顧別人的感受。每當他聽到壹句好話,就報告給皇帝,恐怕已經來不及了。山東文人士大夫對鄭當世和鄭莊出使黃河決口甚為推崇。他們請了五天假來準備行李。武帝說:“我聽說‘鄭莊出門不用帶食物,即使是在千裏之外’。他為什麽要求打包?”但是,鄭莊在朝廷上,經常趨與皇帝的旨意見面,不敢明確決定是否照辦。晚年,漢廷征服匈奴,又征服周邊少數民族部落,耗費國家大量資金,使國家財政越來越匱乏。鄭莊和他的客人推薦的人是農業訂單下的運輸承包商,欠了很多公共債務。司馬安被任命為淮陽太守。這件事曝光後,鄭莊被判有罪,贖罪後被解除了平民的職務。不久,他臨時擔任了長史丞差。武帝認為他年紀太大,任命他為汝南太守。幾年後,他在任職期間去世,死後家裏沒有留下任何財產。

5.鄭捆綁文言文閱讀答案2014(非捆綁)

劉瞻之首②,者窮也。十歲時,他寫了關於左正的文章。18、19日,只為禦史,巡視京山上善③,歇馬亭,俯瞰山川。下雨的時候,巖石很漂亮,泉水也很好。就這麽坐了半天,出發五六裏路。他說,“這個勝利大概是④。如果不會誦經,為什麽不遲到?”但他回到亭子,想寫壹首詩。妳壹看,還是濕的。太神奇了,它是最好的。南北兩邊都沒有行人,但劉晶還在兩三英裏之外。公戲的說法:“是真的嗎?”白靜說:“其實我看得出來,臣子們給了我五份禮物,有話說。”接受指責和崇拜。公眾咨詢已經過去了。回京時告誡孩子,韓、韓早就說過,“將來會有天才,他的文學壹定不凡。”從此以後,我可以讓妳在學院裏* * *什麽都睡,就像妳壹樣。我不再受指示了。“三年來,所有的文章都有理有據,有力度。誰要是再出名,就會被叫去學法披廟救清。

劉瞻的父親是個窮書生。十幾歲時,他就在鄭身邊管理筆、墨、硯等學習用具。十八九歲的時候,因為當上了欽差大臣,鄭襄到京布上善壹遊,在亭子裏歇息,遠眺山川。那時候剛下過壹場暴雨,山美石妙,泉石特別美。坐了半天,鄭起身走了五六裏路。他說:“這麽美的景色,不寫壹首詩又有什麽關系呢?”於是他回到亭子,想在上面寫壹首詩。他突然發現亭子上刻了壹首絕句,墨跡還沒幹。鄭毅驚訝於這首詩寫得好。當時南北兩個方向都沒有行人。隨行人員對鄭伊尹說:“剛才,只有劉晶落在後面兩三裏。”鄭毅跟劉晶開玩笑說:“是妳寫的嗎?”劉晶躬身說道:“真的是因為我有興趣看妳欣賞風景,所以特意在上面寫了這首愚蠢的詩。”說完自省了壹下,行了個禮。鄭翔驚訝了好久才離開。這次遊覽回京後,鄭允炆對他的後人鄭寒、鄭寒等人說:“劉晶將來是個人才,在文學上要有超人的成就。從現在開始,讓他和妳壹起上學院,食宿標準和妳沒什麽區別。我不再把他當成仆人了。”三年後,劉晶的文章都非常豐富多彩,她在科舉考試中被錄取。鄭鵬推薦他成為畢法寺的壹個偏狹而鮮明的學生。劉晶的兒子叫劉瞻,他參加了科舉考試,最後當上了宰相。

6.鄭俊川用文言文讀了答案,然後韓曙鄭俊川寫了原文。

鄭君子中宇,東平任城人也。少看黃色和舊書。我哥是縣官,受禮還挺好。總是勸誡他,不聽。那就是我當仆人逃了出來,過了40歲,得到了錢和帛,還給了哥哥。他說:“壹切都可以挽回,我會為官員們坐以待斃,終身放棄。”哥哥感受到了他的話,所以他很誠實。都是義正詞嚴,撫養孤兒寡母,感恩戴德。常稱為病家法庭,不應稱為州縣法庭。縣裏想怎麽做就怎麽做,這樣縣長想怎麽做就怎麽做,到了就不能彎。都是濮陽的客人。

成立第三年,司徒寶玉做的,後來無心直言。六年,公交特點。再遷尚書,計諫,肅宗尊之。後來帶病求骨,拜了郎,叫他回去。因為他病了,皇帝給他衣服。

元和元年,詔告廬江太守、東平大臣,曰:“談郎,卑安,勤儉,前為機密,帶病為官,善忠,黃毛。”安邑令毛義前,屈辭,比征疾,清凈,東州稱仁。書上沒說:‘張爵有很多,是吉祥的!’其給君、伊谷千迎,常問八月龍官,賜羊酒,可見其與眾不同。”次年,董巡任城,幸終賜壹禮,故名“白尚書”。永·袁鐘死於家中。

鄭鈞川譯《後漢書》

鄭君子郁忠,東平任城人。年輕的時候喜歡黃老的書。我哥哥是個縣官,他收了很多別人的禮物。鄭鈞多次向他進諫,但哥哥不聽。鄭軍離開去給別人打工了。過了壹年多,他拿到了錢,還給了弟弟。他說:“東西用完了,還可以再拿。如果妳為官員受賄犯罪,妳的人生就完了。”哥哥很欣賞他的話,以後會老實的。鄭鈞很有良心,撫養孤兒寡母,待人親切有禮。經常有人說,因病在家,不應該被州縣征召。縣令堅持要他去,以至於縣令謊稱要來他家,鄭軍去了縣令家,但縣令最終沒能讓他屈服。鄭鈞於是躲在濮陽做客。

建安三年(78年),司徒寶玉招他,後來直截了當地告訴他,他沒到。六年間,皇帝又乘車遷居尚書,多次獻計獻策,肅宗對他十分敬重。後來因病告退,拜他為談判家,回國。因為他病重,皇帝給他衣服。

元和元年(84年),上諭告訴廬江太守、東平相:“議郎,耕貧,敬儉,前有機密,因病退隱,善忠,不可偷懶。”安邑令毛義前,謙抑,辭疾,清風,東州謂仁。《尚書》並不是說‘褒揚有常德者為善政’。宜給鄭鈞、毛益谷千賀,常在八月慰問長官,賜羊酒,以示此不尋常之舉。“第二年,董巡行任城,到鄭鈞家中,命人將處死,所以當時的人都稱他為‘白衣尚書’。永·袁鐘死於家中。

7.魯賣房文言文閱讀翻譯及答《魯賣房》原文。

陸少保,方舟子,曾經在賣過壹套小房子。家裏會直接受影響,買家要求見客。方圓告訴這個人,“這個房子很好,但它沒有出水口。”買家聽到了,但拒絕購買。侄子以為是聲明,方圓說:“不是,是惡霸。”

給…作註解

曾:壹次。

直:傳“值”,值

原因:只是;因此

非常:非常;很

流出物:排水

聞:聽。

齊:就。

備註:拒絕

侄子:侄子

心想:我說了些抱怨這個的話。

喬爾:沒錯。

是的:這是。

欺騙:欺騙

但是:只有

翻譯

陸少保,人物方(陸少保)曾經在洛陽城賣過壹套房子。這家人想把房子賣了換錢,買家要求見他。於是方圓告訴那個人:“這個房子很好,但是沒有排水系統。”買方聽到(他說的話)後,立即拒絕購買。子侄們抱怨了他幾句。魯說:“不行,這是互相欺騙。”

8.讀文言文。李安民,蘭陵是繼承人。閱讀答案南宋蘭陵繼承人為寺中將軍,其父為李,輔為。百戰百勝,戰功卓著。官永遠是仆,太守不變。死後,他將被封印。

李安民是蘭陵人。祖父的名字叫本。他曾經加入過警衛隊。其父名,曾為寺中將軍,輔之以薛縣令。安民隨父到郡,元嘉二十七年陷北魯。他帶著他的人自救,回到了南方。當初,讓安民帶領壹支軍隊。他投降了正義的軍隊,並任命他為將軍建偉和左軍的陸雙。當陸雙反叛時,安民逃回首都,授予他領導軍隊的頭銜,並在佐為大廳被提升為將軍。次年,北虜侵徐、燕,任為建威郡司馬、郡知縣。作為寺廟中的壹名將軍,他帶領軍隊討伐墨川地區相互攻擊的小偷和強盜。

9.文言文閱讀與翻譯:趙雲紫龍,常山趙雲紫龍,常山鎮定人。

本來跟著公孫瓚,公孫瓚派劉備去救田忌,抵抗袁紹的軍隊。趙雲跟隨劉備,成為劉備掌管騎兵的軍事統帥。當劉備在長阪拋棄妻兒逃往南方時,趙雲懷抱壹個年幼的孩子,已故的,他保護了已故領主的母親甘夫人免遭殺害,並被提升為衙門將軍。

劉備去了蜀國,趙雲留在荊州。劉備從關回來攻打劉璋,召來諸葛亮。

諸葛亮率領趙雲、張飛等人沿江西征,平定諸郡。到了江州,又派趙從外到江陽,與諸葛亮在成都會師。

成都平定後,趙雲被任命為彜軍大將。建興元年,任鮑忠軍、正南將軍,被封為永昌侯婷,升為鎮東將軍。

建興五年,趙雲跟隨諸葛亮進駐漢中。第二年,諸葛亮發兵,聲稱要經顧頡路行軍,曹真派兵抵抗。

諸葛亮命令趙雲、鄧騭抵擋曹真,自己攻打岐山。趙雲和鄧騭的軍隊很弱,而敵人的軍隊很強。他們在吉谷戰役中失敗了,所以他們收回了他們的軍隊並堅持了下來,這並沒有導致徹底的失敗。

軍隊撤退後,趙雲被降職為鎮軍將軍。建興七年,趙雲死,謚號順平侯。

此前劉備當皇帝,只有法正被殺。劉禪死的時候,因為諸葛亮功德天下第壹,蔣琬和費祎肩負了國家的重任,還得了謚號。

陳友得到了皇帝的青睞和特殊的榮譽。夏侯霸投降了魏,所以他也得了謚號。於是關羽、張飛、馬超、龐統、黃忠、趙雲也都被追殺,當時的人都認為這是莫大的榮譽。

趙雲的兒子趙通繼承了爵位,達到武士中郎將的級別,統領總督。次子趙廣,被任命為牙守,跟隨姜維到棧,死在戰場上。

10.關譯文言文從前,古代聖王統治天下,必須以公共利益為重。只要是出於公共利益,世界就會和平。和平來自公共利益。

周公的兒子伯禽即將上任時,向他的父親詢問治理魯國的方略。周公曰:“為政者,造福於民,而不(只)利己。”楚人丟了弓箭卻不肯找。他說:“如果楚人丟失了弓箭,為什麽還要去尋找呢?”孔子聽了,說:“能除掉荊楚之國就好了。”老聃聽了孔子的話,說:“擺脫‘人’的限制就好。”因此,老聃是最熱心公益的人。天地之大,足以生萬物而不取其為己子;使萬物生長,而不是據為己有,萬物享受天地之利,卻不知道這些從何而來。這就是三皇五帝之德。

管仲病重,齊桓公前去迎接,說:“管仲,妳的病更重了,國內百姓避無可避。我會把我的國家托付給誰?”

管仲答道:“我以前也盡力了,但還是不知道能把國家托付給誰。現在我病重,生命危在旦夕。我怎麽看得出來?”齊桓公說:“這是國家大事。望管仲指教。”

管仲恭恭敬敬答道:“妳要讓誰當丞相?”齊桓公說;“包沒事吧?”

管仲答道:“沒有..我和包的友誼很好。包為人正直。他看到和自己不壹樣的人,就不會去接近別人。壹旦聽說別人的錯誤,壹輩子都忘不了。”齊桓公說:“如果必須的話,彭幾怎麽樣?”管仲回答說:“彭幾是壹個欽佩比自己優秀的人,規勸趕不上的人,以趕不上黃帝為恥,對趕不上的人表示同情的人;他不問國家政治的細節;他對事物特別無知;對於人,不要刻意找小毛病。如果我必須推薦壹位總理候選人,那麽做朋友是合適的。”壹個國家的總理是壹個大官。當了大官,不要只看小事,不要自作聰明。所以大工匠只註重整體設計,不親自揮斧鑿;廚師只是努力調和五味,而不是自己擺弄鍋碗瓢盆;偉大的戰士只指揮戰鬥,不親自上陣。正義的軍隊只征討叛亂,不騷擾人民。齊桓公主持正義;拋棄個人愛恨,重用管仲(與自己有仇),最終成為五霸之首;而齊桓公出於自私的原因,對自己所愛的東西呵護備至,用諂媚者立刀,以至於死後腐爛的蛆蟲爬出來,無法掩埋。

人在年輕的時候是愚蠢的,但長大後會變得聰明。所以,聰明卻有外遇,不如愚蠢卻有公心。每天都喝得醉醺醺的,還想穿得整整齊齊。我貪暴,還想稱王,舜做不到。(何況凡人!)