法律分析:不能同時買。員工應由用人單位繳納員工社保，非員工只能自願參加居民社保。兩者有區別。比如員工交月租費，居民交年費。支付的性質不同。城鎮職工的醫療和養老保險屬於國家強制繳費的範疇，居民屬於自願參保。針對不同人群，職工社保針對社會就業，居民社保主要針對具有本地戶籍的失業人員或自由職業者。繳費金額與享受的福利待遇不同。職工的社保繳納額度高於居民，所以享受的福利更多。
法律依據:《中華人民共和國社會保險法》第十六條，參加基本養老保險的個人，達到法定退休年齡時累計繳費滿十五年的，按月領取基本養老金。
參加基本養老保險的個人，達到法定退休年齡時繳費不滿十五年的，可以繳費滿十五年，按月領取基本養老金；也可以轉入新型農村社會養老保險或者城鎮居民社會養老保險，按照國務院規定享受相應的養老保險待遇。