如果員工辭職，用人單位無權返還員工繳納的社保，但可以轉移員工的社保。離職後，原公司會從其公司賬戶中減少員工人數，然後勞動者可以自己作為自由職業者繼續繳納社會保險，也可以轉到新公司賬戶讓新公司繼續繳納社會保險。
法律客觀性:
《中華人民共和國社會保險法》第十六條* * *參加基本養老保險的個人，達到法定退休年齡時累計繳費滿十五年的，按月領取基本養老金。參加基本養老保險的個人，達到法定退休年齡時繳費不滿十五年的，可以繳費滿十五年，按月領取基本養老金；也可以轉入新型農村社會養老保險或者城鎮居民社會養老保險，按照國務院規定享受相應的養老保險待遇。《中華人民共和國社會保險法》第二十七條* * *參加職工基本醫療保險的個人達到法定退休年齡且累計繳費達到國家規定年限的，退休後不再繳納基本醫療保險費，按照國家規定享受基本醫療保險待遇；未達到國家規定年限的，可以繳費至國家規定的年限。