妳好！
如果您的原始發票被報銷辦公室收回，保險公司將要求提供壹份分割單(報銷費用結算單)和壹份發票復印件以進行蓋章。發票復印件可由醫院或報銷處(醫保)蓋章。
保險理賠就是這麽處理的，醫院或者報銷處在發票復印件上蓋章就可以了。他們不應該拒絕蓋章。可以再嘗試和醫院或者醫保溝通壹下。
如果只是申請住院津貼，只需要提供發票復印件和住院資料即可，因為保險公司只需要確定住院天數。
希望我的回答能幫到妳，謝謝！