1，竹語洗衣女歸，荷葉屈漁舟前。——?《深山秋夜》魏
白話翻譯:竹林喧鬧知道洗衣女回來了，荷葉搖曳如輕舟。
2，荷葉無限鮮艷，荷花紅不壹樣。——?宋楊萬裏《見凈慈寺寄林子芳》？
白話翻譯:荷葉密密麻麻的層層展開，與藍天相連，形成壹望無際的綠色；婀娜多姿的荷花正盛開著，在陽光的照耀下顯得格外艷麗、火紅。
3、開門，出門摘紅蓮。秋天，秋天的南塘，她拿著蓮子，荷花長高了。——?南北朝佚名《西周曲》
白話翻譯:她打開門，沒看到心上人，就出去采紅蓮了。秋天，她在南塘摘蓮子，蓮子長得比人的頭還高。
4.小娃撐船，把白蓮花偷回來。——?唐·白居易《論池》
白話翻譯:壹個孩子撐著壹條船，偷偷摘白蓮。
5，吳姬越來越漂亮，楚妃，爭蓮花船得濕衣。——?唐·王昌齡《采蓮二首》
白話文翻譯:美麗的采蓮姑娘如吳美人、月嬌娘、嬪妃，競相劃著采蓮船，湖水濕了她們的衣裳。