中英文個人簡歷模板Standard resumé template標準簡歷模板
Note: Please complete section 1 and 2 in both English and Chinese and the rest in English。請註意：第1和2項內容需用中英填寫，其它部分需英文填寫。）
Heading 表頭
Current position:
職務:
Employer:
工作單位:
2. Personal details 個人詳細信息
Full name:
姓名:
Date of birth:
出生日期:
Nationality:
國籍:
Telephone (office):
辦公電話:
Telephone (home):
宅電:
Mobile:
手機:
Email:
電子郵件
Address:
通訊地址（郵政編碼）:
3. Education: (please list all academic qualification(s)) 以下部分用英文填寫
教育背景: (請列出學校頒發的所有資格證書)
University/institution
大學名稱
Courses Studied
專業名稱 Degree/diploma name
所獲取證書 Type of study
學習類型 Date started
開始時間 Date completed
結束時間
□全日制 □半脫產 □在職
□全日制 □半脫產 □在職
□全日制 □半脫產 □在職
How many years’ relevant surveying experience do you have since attainment of your bachelor degree or master degree? 相關專業本科或碩士畢業後，您有多少年相關工作經驗？ □不足5年 □5-10年 □10年或以上