去看字幕組招聘信息，如果是應聘翻譯壹般日語能力起碼滿足N1，不會日語可以先從時間軸等做起，當然還要有責任心，不能突然消失，起碼堅持壹季吧。可以去自己喜歡的字幕組，畢竟每個字幕組選擇要翻譯的劇的側重有所不同，這樣也不會漸漸沒興致，可以去weibo搜官方賬號看有沒有招聘信息，壹般都是長期招人的。給您參考下追新番和豬豬的招聘。