在中國做韓語翻譯,有這麽幾種情況:
1.在韓資企業裏做,這種企業在招聘人的時候都會考慮朝鮮族優先.如果是漢族的話,他們只要全日制大學畢業的,但是韓語要非常棒才行.在這種情況下,就不能只會韓語了,還得會專業的東西
2.和韓方有貿易的中國企業,考慮到商業機密的東西,會招收漢族人,但是要求也是全日制大學畢業
3.外交部翻譯.只招聘漢族的韓語人才,但是要求就非常高了
4.導遊生活翻譯,基本是朝鮮族壟斷,壹般高中畢業就可以了