銜環結草、感激涕零、感激不盡,具體解釋如下:
壹、銜環結草
釋義:結草:把草結成繩子,搭救恩人;銜環:嘴裏銜著玉環。舊時比喻感恩報德,至死不忘。
出處:唐·白居易《贖雞》詩:“莫學銜環雀,崎嶇謾報恩。”
譯文:唐·白居易《贖雞》詩:“妳也不必像黃雀,想方設法銜了玉環來報答我救命之恩。”
二、感激涕零
解釋:涕:眼淚,零:落,因感激而流淚,形容極度感激。
出自:唐·劉禹錫《平蔡行》詩:“路旁老人憶舊事,相與感激皆涕零。”
譯文:路旁的老人回憶起以前的事情,互相感激後都留下了眼淚。
三、感激不盡
解釋:感激的心情沒有窮盡,形容非常感激。
出自:明·馮夢龍《喻世明言》卷八:“驛官傳揚都督之命,將十千錢贈為路費,又備下壹輛車兒,差人夫送至姚州普淜驛中居住,張氏心中感激不盡。”
譯文:驛官聽了都督傳來的命令後,拿出十千錢送給對方作為過路的費用,又備下壹輛車,命人將她送到姚州普淜驛中居住,張氏心裏感激不盡。
擴展資料
表達"對領導感激"的詩詞:唐代·王昌齡《答武陵太守》 原文如下:
仗劍行千裏,微軀感壹言。?
曾為大梁客,不負信陵恩。?
譯文:?
我就要憑借佩劍遠行千裏了,微賤的我冒昧地向您說壹句話。
戰國時,曾在大梁做過門客的人,都沒有辜負信陵君,我在武陵受到太守的提攜,也決不忘記您對我的恩惠。