為了更好的應對高速發展的中國市場，我們誠邀精英加入我們中國區的團隊，具體職務如述。
我們將為有合適經驗和相關資格認征的雇員提供壹系列有競爭力的報酬。有意應聘者請將個人簡歷，當前收入和期望值，可開始工作時間電郵至本公司。
如要了解關於我們公司的更多信息，請瀏覽我們公司的主頁。
LSG Sky Chefs is one of the larg airline catering company world-wide by serving about 260 airlines from our 200 different locations in over 40 countries on all continents with everything that makes flying pleasant.This success is achieved by our professional logistics infrastructure,newest techniques and highly qualified personnel.
To cope with the rapid expansion in Greater China,we now invite applications for the following position to be stationed in China.
We offer an attractive remuneration package in commensurate with the qualifications and experience to the right candidate.Interested parties please apply with full resume,present and expected salary and date available to the email box to us.
For more details,please visit our Website.
招聘職位
駐地經理（中國區） Station Managers (China)
電子郵箱：recruit@lsgskychefs.com.cn
發布日期：2006-02-16 工作地點：廣州市
招聘人數：若幹 學 歷：本科
工作年限：三年以上 薪水範圍：面議
外語要求：英語 熟練
職位描述：
職責包括監督和管理我們在中國區其中的壹間配餐公司，領導和協調壹切運營操作。應聘者必須有強大的計劃和實施能力，在職務和責任範圍內能有效地推行各項政策，最大化提高服務準時率，有效率和客戶（航空公司）的滿意度。
要求：
-大學本科以上學歷，或畢業於酒店，餐飲食管理或相關專業；
-在餐飲行業有至少3年以上的管理層工作經驗，有國外工作經驗者可優先考慮；
-較高的表達溝通能力和人際交往能力；
-敏銳的分析能力和優秀的領導技巧；
-較強的中英文寫作和對話技巧（普通話）；
-精通Microsoft Office
The incumbent is accountable for overseeing,directing and controlling all operative activities at one of our Flight Kitchen in China.He/she has to plan and carry out the duties and responsibilities with a view to maximizing on-time performance and efficiency and ensuring the satisfaction of airline Clients.
Requirements
-Degree holder in hotel &catering management or related discipline
-At least 6 years relevant experience in catering industry of which 3 years in supervisory level and overseas working experience is preferably
-Excellent communication and interpersonal skills
-Strong analytical and leadership skills
-Good command in both written and spoken English and Chinese (Mandarin)
-Proficient in Microsoft Office