2002-2003賽季：386萬，2003-2004賽季。
2002年當姚明還在為NBA亞洲做翻譯的時候，由於語言和文化的差異，他壹直都在。姚明是翻譯他們的關系也是師友關系。
壹、亦師亦友的關系
我在28歲時得到這份工作，因為我想要壹種不同的生活，科林?潘(Colin Pan)曾說。壹開始我很緊張，但漸漸地我成了好朋友，然後是親密的朋友。中文是我的第二外語，籃球是我的第三外語。起初我不知道我是否能做好。是姚的善良讓我看到了光明。
科林潘在2005年和姚分手，在過去的三年裏和姚建立了深厚的友誼。為了幫助姚明盡快適應新的環境，他和姚明壹起吃飯、生活幫他付賬單，幫他翻譯電話，還開車送姚明去健身房。
二。為姚明在NBA爭取了更多的條件
他花了很多時間和姚明壹起打球。他喜歡玩街頭霸王和交叉火力。在姚的第二個賽季結束時，他說他希望他的工作結束。在賽季結束的前幾周，姚找到姚明，對他說，妳能整個賽季都和我在壹起嗎?他想確保自己能專註於籃球，科林說他不再需要幫助了。我基本上是個聯絡員但他不需要任何幹擾。
2011年7月20日，姚在上海宣布退役。姚明邀請他上臺感謝在他職業生涯早期陪伴他的翻譯。在與媒體的問答環節中，潘科林再次充當姚的翻譯，盡管姚的英語已經很流利，但兩人合作得仍然很好。
最後，1998年4月入選王飛執教的國家隊，開始了他的籃球生涯。5月，他去印第安納波利斯參加耐克夏令營的籃球訓練。泰森?錢德勒(Tyson Chandler)是他的對手之壹，他後來成為了NBA明星。同年作為上海隊主力隊員，獲得全國男籃甲級聯賽第五名，入選中國籃球全明星隊。