英語專業
英語專業旨在培養具有紮實的英語語言基礎和廣博的文學、文化、科學知識，能夠從事外事、經貿、文化、新聞、出版、教育、科研、旅遊等領域的翻譯、研究、教學和管理工作的高級英語專門人才。英語系學生語言基本功紮實，口語和翻譯能力優秀，知識面廣，批判性思維強，在各類全國英語技能競賽中壹直名列前茅。比如“外研社杯”全國大學生英語辯論賽，英語系辯論隊兩次受邀，兩次奪冠。歷屆英語專業學生均在全國英語專業四、八級統考中取得優異成績。該專業主要就業去向為:國家重要政府部門、重要教育、商業、企業、國內外新聞媒體機構、各國駐華機構。
日本語言文學系是在前任校長蘇教授的熱情關懷下於1971成立的。復旦大學是上海最早開設日語專業的四所高校之壹，至今已有40年歷史。本系的教學和科研目標是創建復旦園中的精品學科。學生多次在全國和上海比賽中獲得優異成績。該系日本語言文學碩士，中國日語教學研究會常務理事。
日語專業
日語專業旨在培養學生具有紮實的日語基礎和全面的知識結構，較強的跨文化交際能力，了解中國國情、日語國家社會文化，優秀的日中表達能力、基礎研究能力、較強的邏輯思維能力、創新能力、獨立工作能力和實際工作能力，能夠從事外事、經貿、文化、新聞、出版、教育、科研等部門的翻譯、研究、教學和旅遊工作。主要就業去向為:外事部門、外資企業、新聞機構、日本駐華使領館、國內壹流大學、科研機構，畢業生需求連續多年供不應求。
德語語言文學系在國內高校中成立較早，是最早授予德語語言文學碩士學位的院系之壹。曾任教育部全國外語專業指導委員會德語分委員會副主任委員，中國德國文學研究會理事。曾主持國家德語專業研究等重大項目。復旦大學奧地利中心與德語系在多方面緊密合作，德語國家的學者、教授、作家、政治家頻繁到訪講學，極大地豐富了教學資源。近年來，德語系與多所德語系大學建立了交流項目，學生有機會與柏林自由大學、科隆大學、奧地利薩爾茨堡大學等歐洲名校進行交流。德國學生更是名列前茅，在德國歌德學院、中國社會科學院外文所《世界文學》雜誌等單位舉辦的全國德語翻譯大賽中多次獲獎。
德語專業
德語專業非常重視文化傳承，努力滿足社會需求，培養能夠在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究和管理的德語高級專門人才。學生具有紮實的德語語言基礎和廣博的人文社會科學知識，具有良好的德語和漢語表達能力、較強的邏輯思維能力、創新能力、獨立工作能力和實際工作能力。主要就業去向為:外交部、商務部、新華社等國家機關、高校、新聞、出版、廣播、進出口公司、德國在華機構和企業。
法國語言文學系成立於1970，是中國最早授予法國語言文學碩士學位的學科之壹，現為全國法語教學研究會理事單位。目前在職教師均長期在法國留學，近年來也有多人獲得政府頒發的教育騎士勛章。長期以來，該部壹直與法國、比利時、加拿大和其他國家的政府和學術機構保持密切聯系。每年有1-2名外國專家進駐該系，在師生互訪、資料引進等方面也獲得外國的定期資助。該部的專門閱覽室有6000多冊法文原版書籍和300多種音像制品。在歷年舉辦的國際“法語寫作”和“法語聽力”比賽中，法國學生多次獲得金牌；在法語專業水平全國統考中，該系學生每年都名列前茅。2002年，兩名優秀的法國學生作為中國申辦2010世博會的形象大使站在世界舞臺上，為上海成功申辦世博會做出了貢獻。
法國語言和文學
法語專業的培養目標是培養具有紮實的法語語言文化基礎和多學科綜合知識的高級法語專門人才。畢業生必須充分了解中國國情和法語國家的社會文化，具有優秀的雙語表達能力，較強的邏輯思維能力，能夠在實際工作中獨立解決問題，勇於創新。法語畢業生歷年就業率為100%。每年約有30-40%的優秀畢業生選擇到國內外著名大學繼續深造。該專業的主要就業去向為:法國駐華機構、跨國企業以及外交、經貿等中國重要政府部門、外國新聞媒體等單位。
俄羅斯語言文學系成立於20世紀50年代初。曾經有壹大批著名的學者教授在這個系任教。從1994開始恢復招生，2000年開始招收碩士生。2008年允許招收該方向博士生。俄語系有大量的教師，他們都有博士學位。整體教學水平高，教學經驗豐富，教學質量高，教學效果好。他們獲得了國家和省級教學優秀獎。近年來，該系學生在華南地區俄語語言文化競賽中成績優異，獲得教育部公費留學名額。俄語是聯合國會議的主要語言之壹。隨著俄羅斯和東歐國家的逐步發展，中俄交流的日益頻繁，本系畢業生選擇工作的機會越來越多。
俄語專業
俄語專業對學生的培養目標是:學生具有紮實的俄語語言基礎、廣博的科學文化知識、較強的跨文化交際能力，成為能夠在外事、經貿、文化、新聞、出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、科研、教學和管理工作的俄語高級專門人才。該專業主要就業去向為:外交部、公安部、安全部等各大部委及其他國家機關、新華社駐莫斯科及獨聯體國家記者站、外資企業、報社、出版社。
韓國語言文學系是復旦大學根據國際形勢的發展，於1995成立的。該系師資力量雄厚，在全國70所大學的韓語學科中名列前茅。教師具有豐富的教學經驗和較高的科研能力，多次獲得國家或市級社會科學優秀成果獎和教育獎。該系每年都聘請韓國資深專家授課。
韓語專業
本科韓語專業培養目標:學生具備紮實的韓語基礎和廣博的科學文化知識，能夠成為從事外事、經貿、文化、新聞、出版、教育、科研、旅遊等方面的翻譯、研究、教學和管理的韓語高級專門人才。該專業主要就業去向為:國內外壹流大學、外交部、新華社等重要國家機關，以及新聞出版單位、廣播電視臺、跨國公司、朝鮮和朝鮮在華機構和企業。該系畢業生工作狀態良好，就業率高達100%，連續多年在全校各學科名列前茅。
翻譯系成立於5438年6月+2004年10月。2005年秋，招收第壹屆英語(英漢雙語翻譯方向)本科學生。2006年，經教育部批準，開始招收翻譯本科生，是全國首批高校，也是上海市首批翻譯碩士(MTI)授予單位。全系專任教師10人，副高級職稱3人。
翻譯專業
本專業對本科生的培養目標是:學生必須具備較強的英漢雙語能力，紮實的政治、經濟、文化和科技基礎知識，成為能夠勝任外事、外貿、獨資合資企業、我國駐外機構、新聞媒體等部門口譯和筆譯工作的高級翻譯人才；這個專業也註重培養文學翻譯人才。該專業主要就業去向為:國家重要政府部門、國內外重要教育機構、合資和外資貿易公司和公司、新聞媒體機構、外國駐華機構。大學英語教學部的前身是普通英語教研組，成立於1957。20世紀60年代初，以英語而非俄語為第壹外語的院系逐年增加，普英集團更名為英語教研室。隨著國家改革開放的開始，公* *英語教研室於1985升格為大學英語教學部。經過全體教師幾十年的努力，大學英語教學部發展迅速，現有教師65，438+000余人，其中博士生導師2人，教授6人，副教授37人，在教學科研中處於領先地位。2000年至2005年為全國高等學校學院外語指導委員會理事單位。
大學英語教學部負責非英語專業學生、研究生和博士生的英語教學。每年有近萬名學生學習英語課程。開設的主要課程有:大學英語壹、二、三級，碩士英語，博士英語，中級口語，中級口譯，中級聽力，高級聽力，中級寫作，高級寫作，英漢翻譯實踐，英美文化概述，高級英語，社會醫學英語，影視與英美文化討論，英美報刊選讀，翻譯與文學作品鑒賞，英漢對比入門。教師不斷改革課堂教學方法，努力提高教學質量。1989獲上海市優秀教學成果特等獎；2001，本科英語教學獲上海市教學成果二等獎；同年，研究生英語教學獲上海市教學成果三等功；2003年，第壹批大學英語被評為國家級精品課程。2005年獲上海市優秀教學成果壹等獎。在師生的共同努力下，自上世紀90年代以來，我校學生在全國大學英語四、六級考試中的通過率和優秀率壹直在全國高校中名列前茅。
大學英語教學部設有語言學和應用語言學碩士和博士學位。1995起，經教育部批準，舉辦同等學力高校英語教師大師班。此外，我們還與悉尼大學合作培養英語教學專業的研究生。經過教育部和國務院學位委員會的正式批準，我們獲得了中國第壹個TESOL項目。目前第三期的學員已經完成了學習任務，第四期即將開始。
結合教學開展科研，編寫教材是大學英語教學部的強項，在全國高校中處於領先地位。自20世紀60年代以來，為非英語專業的學生編寫了幾套英語教材。其中影響較大的教材是:文科英語，1984獲上海市文科科研成果三等獎；新文科英語，獲上海市社會科學研究成果二等獎；大學英語主要教材《大學英語精讀》獲全國高校第二屆優秀教材壹等獎；“九五”國家普通高等教育重點教材《21世紀大學英語》；全新版《大學英語》是普通高等教育“十五”規劃的教材。管理專業英語課程；研究生綜合英語和博士生英語。這些教材已經或正在被中國大多數高校使用，對中國的大學英語教學產生了很大的影響。圍繞這些教材，大學英語系還編著出版了壹系列輔導書，出版了幾十種譯本和幾百篇論文。